a,英語アルファベットの第1字 / (音階の)イ音,イ調
ability,『能力』,力量 / 特殊な才能,優れた手腕
able,(…することが)『できる』 / 『有能な』,腕ききの,並々ならない
about,…『について』,に関して / (また,おもに『around』)…『の回りに(を)』,の周囲を(で)
above,…『の上方へ』,より高いところへ / …『の上に』,の上方に,さらに高いところに(の)
abroad,『海外へ(で)』,『外国に(で)』 / 戸外へ
absence,『るす』,不在;『欠席』;不在期間;(…を)欠席すること / (…が)『ないこと』,(…の)欠如(lacking)
absent,『欠席した』,るすの,不在の / (物が)欠けている,ない
absolute,『まったくの』,完全な(complete) / 『絶対的な力を持った』,絶対の
accept,(喜んで)'を'『受け取る』,'を'受け入れる / 'を'受諾する,に従う;(特に)…‘に'しかたなく同意する
accident,『偶然』,偶発,めぐり合わせ / 『事故』,災難
accord,(…と)『一致する』,調和する / 'を'与える
account,『計算』,勘定 / 『計算書』,勘定書;簿記
accuse,(…の罪で)'を'『告発する』,告訴する / (…であると)'を'『非難する』,責める
accustom,(…に)'を'『慣らす』,習慣づける
across,(川・道路など幅があって長いもの)『を横断して』
act,『行い』,『行為』 / 法令,条令
action,『行動』,活動;精力的な活動 / 『行為』,行い;『日常の行動』,ふるまい
active,『活動的な』,活発な,活気のある / 『有効な』,(薬の効力などが)まだ働いている,機能している
actor,(男の)『俳優』,『男優』 / 行為者
actual,『現実の』,実際上の(real) / 現在の,現存の
add,1'を'『合計する』 / (…に)…'を'『加える』,足す,付け足す
address,『あて名』,住所 / 『演説』;(口頭・文書による)あいさつの言葉(speech)
admire,…‘に'『感嘆する』,感嘆して見とれる,'を'賞賛する
admission,(場所・学校・会などへ)『入ることを許すこと』,入場(入学,入会)許可,(…へ)入る権利 / (…への)入場料,入学(入会)金
admit,(場所・会・学校などへ)…'を'『入れる』,‘に'入ることを許す / 'を'『認める』,受け入れる
adopt,'を'『取り入れる』,採用する / (法律によって)(…として)…'を'養子にする,家族(部族)の一員にする
advance,…'を'『前進させる』,前に出す / 'を'『進める』,促進する
advantage,(…に対する)『有利な立場』,利点,優位 / 利益,便宜,好都合
adventure,『冒険』 / 珍しい経験,意外なできごと
advertise,…'を'『広告する』,宣伝する;…'を'言いふらす / 宣伝する
advice,『忠告』,助言;(医者・弁護士などの)意見,指示 / (商業取引上の)通知;報道,報告
advise,‘に''を'『忠告する』,助言する,すすめる / (おもに商取引き用語で)…‘に'通知する,知らせる
affair,(個人的に関心・関係のある)『事』,事柄 / 『事件』,でき事
afford,の『余裕がある』 / …'を'『与える』,供給する(provide with)
afraid,『恐れて』,こわがって / 『気づかって』,心配して
after,…『の後に』,…後に;…の次に / …『を求めて』,の後を追って
afternoon,『午後』(正午から日没まで) / 午後の
again,『再び』,もう一度(once more);二度と(…しない) / 『また元の所へ』,元のように
against,…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に / …『から』
age,(一般に)『年齢』,寿命;(個々の)『年齢』,年 / 成年(おとなとしての資格・権利を得る年齢;通例18または21歳)
agency,『代理店』,取扱店;周旋所;代理人 / (政府の)機関,庁
agent,『代理人』;周旋人 / 働き(作用)を起こすもの;作用物,薬剤
ago,(今から)…『前に』 / 『以前に』
agree,『意見が一致する』,合意する;『同意する』,賛成する / (…と)合致する,一致する
agriculture,『農業』,農学
ahead,(空間的に)『前方に』,前に(へ) / (時間的に)『前に』,先に
aim,(…に)‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,'を'ねらって投げつける / (…に)'を'『向ける』
air,『空気』,大気 / 『空中』,空間,空(sky)
airplane,『飛行機』(aeroplane)
alike,『同じように』,等しく(similarly) / (複数の人・物が)似ている(similar)
alive,『生きている』(living) / 現存している
all,(ある一つのものについて,その)『全体の』,全…,…じゅう,…全体 / (個々を一つにまとめて)『全部の』,すべての
allow,'を'『許す』,‘に'許可を与える / 'を'与える,やる
allowance,『割り当て』;(定期的な)手当,こづかい / 値引き,割引き
almost,『ほとんど』,たいてい(nearly)
alone,『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで / ただ…だけ(only)
along,『…をたどって』,…に沿って / …の間に(during),…の途上で
already,『もう』,『すでに』 / もう,早くも;まさか
also,…『もまた』(too),やはり / そしてその上,それから
although,…『ではあるが』,…とはいいながら,…だが(though)
altogether,『まったく』,全然(entirely) / 『全部で』,何もかもひっくるめて(in all)
always,『いつも』,常に / いつまでも,永久に(forever)
ambition,『大望』,野心,野望 / 大望(野心)の対象(目的)
ambitious,『大望を抱いた』,野心のある,大志を抱いた / (仕事・計画などが)野心的な,大がかりな;(悪い意味で)大げさな,高望みの
among,…『の間に』,に囲まれて / …『の中の一つ』(『一人』)『で』,のうちに数えられて
amount,『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる / 結局(…に)なる,(…に)等しい
amuse,(…で)'を'『楽しませる』,おかしがらせる
ancient,『古代の』,大昔の(特に476年の西ローマ帝国滅亡以前をいう) / 古来の
and,…『と』…,…や…,および / …『足す』…,…に加えて
anger,『怒り』,立腹 / …'を'おこらせる(make angry)
angle,『かど』,すみ(corner) / 『角』,角度
angry,『おこった』,腹を立てた / (海・波・風などが)おこったような,激しい
animal,(植物に対して)『動物』 / (人間以外の)『動物』,けだもの
annoy,…'を'『困らせる』,悩ませる,いらいらさせる
another,『もう一つの』,『もう一人の』 / 『別の』,ほかの(different)
answer,(質問・要求に対する)『答え』,回答(reply),(手紙に対する)返事 / (…に対する)『応報』,応答,仕返し
anxiety,(…についての)『心配』,不安,気がかり / 心配事,心配の種
anxious,(物事が)『気になる』,不安な / 『切望して』,熱望して
any,『いくらかの』,何か,だれか;『少しも』,何も,だれも / 『どんな…でも』
anybody,『だれか』;『だれも』 / 『だれでも』
anyhow,『どうしても』,なんとしても(by any means) / いずれにせよ,とにかく(in any case)
anyone,#NAME?
anything,『何か』;『何も』,どんなことも / 『なんでも』,どんなものでも
anyway,#NAME?
anywhere,『どこかへ』(『に』),『どこへも』(『にも』) / 『どこにでも』,どこへでも
apart,(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて / 区別して;(…と)別々に
appear,『姿を現す』,出現する / 公になる,出版される
appearance,『現れること』,出現;出演,出廷;出版,発刊 / 『外観』,見かけ,風さい(outward look)
application,(…の…への)『適用』,応用 / 『申し込み』,志願;願書
apply,(…に)…'を'『適用する』,応用する / (…に)…'を'『当てる』,当てがう
appoint,(…のために)'を'『決める』(fix) / 'を'『任命する』
approve,'を'『よいと認める』,‘に'賛成する / (正式に)…'を'認可する,承認する
arch,(建物の)『アーチ』,迫持(せりもち) / アーチ型の記念碑,弓形門
argue,(人と…について)『議論する』,論争する,言い争う / (…に賛成・反対して)論じる,主張する
arise,『起こる』,現れる / (…から)生じる(result)
arm,(人・猿の)『腕』;(四つ足の動物の前肢の)腕(手首から肩までの間;手はhand) / 腕のような物;(特に)いすのひじ掛け,樹の大枝
army,『陸軍』 / 軍隊;(一国の全)軍隊
around,…『の周りに』(『を』),…の周囲に(を),…をぐるっと取り巻いて / 『…のあちこちに』,『…のあちこちを』,…をぐるっと回って(about)
arrange,…'を'『整理する』,『整える』;…'を'配置する,配列する / (前もって)…'を'『手配する』,準備する
arrest,(…の罪で)…'を'『逮捕する』,検挙する / 'を'止める
arrive,(ある場所に)『着く』,(目的地に)『到着する』 / (ある目標・過程・断階などに)達する
arrow,『矢』 / (用途・形などが)矢に似た物;(記号の)矢印(→)
art,『芸術』;芸術作品 / 『技術』,技法,技巧;(何かをする)わざ,術,こつ
article,(新聞・雑誌などの)(…についての)『記事』,論説 / (条約・契約などの)条項,箇条;契約
artificial,『人造の』,『人工の』,人為的な / 模造の
as,(…と)『同じくらい』,『同様に』 / 『…ほど』,『…くらい』,…ように
ash,『灰』 / 火山灰
ashamed,『恥じて』,恥ずかしく思って / (…するのを)ためらって,気おくれして
aside,『わきに(へ)』;ある位置・方向から)それて;(…から)少し離れて / 別にしておいて,しまっておいて
ask,‘に'『ついて質問する』,'を'『尋ねる』,問う / (…について)‘に'『質問する』,尋ねる,問う
asleep,『眠って』;永眠して / しびれて
association,(…との)『交際』,付き合い / (…との)『連合』,『共同』,関連
astonish,…'を'『びっくりさせる』,驚かせる
at,『…で』,『…に』 / 『…に』,『…で』
attack,…'を'『襲う』,『攻撃する』;(ゲームで)…'を'攻める / (演説・文書などで)…'を'『非難する』,攻撃する
attempt,…'を'『企てる』,試みる / …'を'ねらう,襲う(attack)
attend,…‘に'『出席する』,参列する,‘に'通う / ‘の'『世話をする』,看護をする,‘に'仕える,付き添う
attention,(…に対する)『注意,注意力』 / 『世話,思いやり』(consideration)
attract,(物理的な力で)…'を'『引きつける』,『引き寄せる』 / 'を'『引きつける』,誘う
attraction,『引力』 / (人を)引きつける力,魅力となる物(事)
attractive,『魅力のある』,興味をそそる / 引力のある
audience,(音楽会などの)『聴衆』,(劇・映画などの)『観衆』,『観客』,(行事などの)『見物人』 / (本などの)読者:(テレビの)視聴者,(ラジオの)聴取者
aunt,『おば』 / おばさん(年長の婦人に対する敬称)
autumn,『秋』(北半球では秋分から冬至まで,南半球では北半球の春分から夏至まで) / 爛熟(ちんじゅく)期,衰退期,初老期
avenue,(門から家に向かう)『並木道』 / (都市の)『大通り』,『街路』,…街
average,『平均』;並み,標準 / 平均値
avoid,'を'『避ける』,回避する(keep away from) / (法律上)'を'無効にする
awake,(…から)…‘の'『目をさまさせる』,'を'起こす(wake) / 'を'呼び起こす,喚起する
away,(位置が)『離れて』,遠くに / (…から)不在で,るすで
awkward,(人・動作などが)『ぶかっこうな』,『ぎごちない』,無器用な(clumsy) / (物が)『扱いにくい』,使いにくい
axe,『おの』,まさかり / =ax
baby,『赤ん坊,赤ちゃん』 / (家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者
back,(人・動物の)『背』,『背中』,背部 / (正面に対して)(…の)『後ろ』,『裏』,奥,後部
backward,(方向が)『後方への』,もとへの / 『逆の』,反対からの
bad,『悪い』,不良の;不正な / 『適当でない』,欠陥のある
bag,袋 / 袋状の物
bake,(特にオーブンで)'を'『焼く』,焼いて料理する / 'を'焼き固める;…'を'焦がす
balance,『天びん』,『はかり』 / 『つり合い』,均衡,平衡
ball,『球』,まり,『ボール』 / 球技;野球(baseball)
band,『帯』,『バンド』,ひも,(おけの)たが / (色の)すじ,しま
bank,『土手』,堤 / 川岸;(川の)両岸
bar,(木または金属の)『棒』;棒状の物 / 横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん
bare,『裸の』,『おおいのない』;露出した,むき出した / 『からの』,なにもない(empty)
bargain,『契約』,売買契約,取引き / 『安い買い物』;『堀り出し物』,見切り品
barrel,(胴のふくれた)『たる』 / (…の)1たる[の量]
base,(人や人の行動・孝えが)『卑しい』,下劣な / (金属が)質の劣った;(貨幣が)粗悪な
basic,『基礎の』,基本的な(fundamental) / 塩基性(アルカリ性)の
basis,『根拠』,基準;…制 / (混合物の)主成分
basket,『かご』,『バスケット』 / (…の)かご1杯(basketful)
bath,『入浴』;水浴び / (また『bathtub』,『tub』)浴槽(よくそう),ふろ[がま]
bathe,'を'『入浴させる』(bath) / …'を'『浸す』,『洗う』
battle,(個々の)『戦闘』,戦い;『戦争』 / 闘争
bay,『湾』,『入り江』
be,(…に)『ある』,いる(occupy a place or situation) / 『存在する』,ある(exist);生存する,生きている(live)
beam,(建設の)『はり』,『けた』,横材 / (船の甲板を支える)横はり
bear,『クマ』 / 乱暴者
beard,(人の)『あごひげ』 / (動物の)あごひげ;(一般に)ひげ状のもの
beat,(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound) / (…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける
beauty,『美しさ』,美 / 『美点』,美観,よさ
because,(なぜならば)『…だから』,『…ゆえに』 / …『であるからといって』
become,《『become』+『名』(『形』,『過分』)」(…と)『なる』 / ‘に'『似合う;‘に'『ふさわしい』
bed,『ベット』,『寝台』 / 睡眠,宿泊
bedroom,『寝室』;(列車内の)寝室
before,…『の前に』,を前にして / …『より前に』(earlier than…)
beg,(…に)'を'『くださいと頼む』,'を'懇願する(ask for) / ‘に'『懇願する』,熱心に頼む
begin,『始まる,開始する』 / 発生する,起こる
behave,(…に)『ふるまう』 / 『行儀よくする』,ちゃんとしている
behavior,『ふるまい』,行動;(相手への反応として示す)『態度』;行儀,品行 / (ある状況での物の)作用,反応;(車などの)調子
behind,…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて] / …の陰に隠されて,の裏に(at the back of)
being,存在,実在(existence);生命(life) / 本質,本性(nature)
belief,『信念』,確信,所信 / (人・物への)『信頼』,信用
believe,(現実・真実であると)'を'『信じる』,信用する / 'を'『信じる』,信用する;‘の'言ったことを信じる
bell,『鐘』,釣り鐘;『鈴』,『ベル』,りん / 鐘(鈴,ベル)の音
belong,(…の)所有である / (…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である
below,…『の下方へ』,より低い位置へ / …『の下方で』,より低い位置に
belt,『ベルト』,バンド,帯 / (特徴のある)地帯,地方
bend,'を'『曲げる』 / (…に)'を'『従わせる』,屈服させる,'を'曲げさせる
beneath,…の下に / …の圧力下に,に支配されて
beside,…『のそばに』,のわきに,の横に / …と比較して(compared with)
besides,…『に加えて』,のほかにも / …を除いて,以外に
best,(『good』の最上級;比較級は『better』)『いちばんよい』,最もよい,最良の / (『well』の最上級;比較級は『better』)『健康状態が最良の』(healthiest)
better,扇動者 / =abettor
between,…『の間に』 / …『の間に』
beyond,…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』) / …から[いくつ目]
big,(大きさ・高さ・広さ・数量・容積などについて)『大きい』 / 成長した(grown-up),成熟した;年長の(older)
bill,『勘定書』,請求書,つけ / 証書;手形
bind,(ひもで)…'を'『しばる』,'を'束ねる / (旨で)旨'を'『巻く』;'を'巻きつける
bird,『鳥』 / 女
birth,『誕生』,出生 / 『生まれ』,家柄;家系(lineage)
bit,(…の)『小片』,少量,少し(の…) / わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し
bite,…'を'『かむ』,かじる,くわえる / …'を'刺す,食う
bitter,『苦い』 / 『つらい』　苦しい,きびしい,悲痛な
black,『黒い』,黒色の / 『暗い』,まっ暗な(dark)
blade,(刀・ナイフ・のこぎり・かみそりなどの)『刃』,刀身 / 刀,剣
blame,'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)'を'非難する / (…に)'を'なすりつける
bleed,『出血する』,血を流す;血を流して死ぬ / (切り口などから)樹液を出す
bless,(…を‘に'『授ける』,恵む / …'を'『祝福する』
blind,『目の見えない』,盲目の(sightless) / (…を)見る目がない,気がついていない
block,(木・石などの,通例平らな面のある)『かたまり』 / (四団を街路に囲まれた)『区画』,街区
blood,『血』,『血』液 / 流血(bloodshed);殺人
blow,『吹く』 / (…に)風(空気)を送る,吹きつける
blue,『青い』,あい色の / 青黒い
board,(ある程度の長さと幅をもった薄い)『板』 / ボール紙,台紙
boast,(…を)『自慢する』,鼻にかける / …'を'『自慢する』,鼻にかける
boat,『小型の船』,小舟,ボート / (大小に関係なく一般に)船,汽船
body,『身体』,肉体 / (人・動物の)『胴体』
boil,沸く / 煮える
bold,『大胆な,恐れを知らない』(fearless) / ずぶとい,ずうずうしい
bone,骨 / 骨を作っている物質,骨質
book,『本』,書物 / (書物の)『巻』,編
border,『ヘリ』,縁(ふち)端(はし);端に沿った部分 / (衣服・絵画などの)縁飾り,縁取り
borrow,(…を担保として…から)…'を'『借りる』 / 'を'借りてまねる,模倣(もほう)する
both,『両方の』,双方の / 『両方』,両者
bottle,『びん』;1びんの量 / 酒;飲酒
bottom,(物の)『底』 / (海・川・湖・井戸などの)底
bound,『はね上がる』,はね飛ぶ,はね返る / おどる,わくわくする
boundary,『境界線』,境(border) / 限界
bow,『弓』 / (楽器の)弓
bowl,『どんぶり,はち;わん』,茶わん,ボール / どんぶり(はち)1杯の量
box,『箱』 / (の…)『1箱』
boy,『少年,男の子』 / むすこ
brain,『脳』,脳髄 / 『頭脳』,『知力』
branch,『枝』 / 『支流』,支脈,支線;分家
brass,『真ちゅう』(銅と亜鉛の合金) / 真ちゅう製器具
brave,『勇敢な,勇ましい』 / はなやかな…みごとな
bread,『パン』,食パン / (生名の糧(かて)として必要な)食物一般…生計・金・銭
break,…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る / …'を'擦りむく
breakfast,『朝食』 / 朝食を食べる
breath,『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気) / (風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり
breathe,『呼吸する』,息をする / 一息いれる,休息する
brick,(1個の)『れんが』 / (材料としての)『れんが』
bridge,橋 / 船橋,艦橋
bright,『輝いている』,びかびかの(shining) / うららかな,晴れた
bring,‘を'『持ってくる』 / (…に)‘を'『連れてくる』
broad,『幅の広い』 / 『広大な』,広々とした
broadcast,(ラジオ・テレビで)'を'『放送する』 / (一定地域に)'を'ばらまく
brother,『兄弟』,『兄』,『弟』 / 同僚,仲間;同業者
brown,『褐色の』,『茶色の』 / 日に焼けた
brush,『ブラシ』,『はけ』,毛筆,画筆 / ブラシをかけること;絵筆を使うこと,画法
build,'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する / (年月をかけて)'を'『作り上げる』,築き上げる;'を'作る
bunch,(…の)『ふさ』(cluster),束 / (…の)群れ
bundle,(…の)『束』,『包み』,巻いたもの(旅行者の荷物など) / …'を'包みにする,束にする
burn,『燃える』,『焼ける』 / (火や熱によって)『焦げる』,日焼けする
burst,『破裂する』,爆発する / ほころびる
bury,'を'『埋葬する』,土葬する,水葬する / (見えないように)…'を'『おおい隠す』
bus,『バス』 / …'を'バスで運ぶ
bush,『低木』(たけが低く根元から多数の小枝が発生している木) / 未開墾地,森林地
business,(生計のための)『職業』,商売;任務,仕事 / 『店』,『会社』,商社
businessman,『実業家』;『実務家』
busy,『忙しい』,多忙な / (場所が)『にぎやかな』
but,『しかし』,だが,けれども / (…でなく)『て』
butter,『バター』 / (バターに似た)パンに塗る食品
button,(衣服の)『ボタン』 / 記章,バッジ
buy,…'を'『買う』 / …‘が'買える
by,…『のそばに』,の近くに;…の手もとに / …を経由して,を通って,のそばを通って
cake,『ケーハ』,洋菓子 / 平たい焼きパン(パンケーキなど)
calculate,…'を'『見積もる』,算定する / (ある目的で)…'を'意図する(intend)
calculation,見積もり,算定 / 予想,推定
call,…'を'『呼ぶ』;'を'読み上げる / …'を'『呼び寄せる』　呼び集める;'を'呼び起こす
calm,(海・湖などが)『穏やかな』,静かな;(天候などが)穏やかな / (心・態度などが)『平静な』,落ち着いた(composed)
camera,『カメラ』,写真機 / テレビ[用]カメラ
camp,(軍隊・登山隊・探検隊などの)『野営地』 / 野営のテント,仮設小屋
can,『…することができる』　　『…であり得る』　し得る,かもしれない　…のはずがない,ではあり得ない　いったい…だろうか　『…してもよい』　…してあげよう;…してくれませんか
cap,(縁のない)『帽子』,制帽 / (形・用途が)帽子に似たもの;万年筆のキャップ,時計の中ぶた,びんのふた,キノコのかさなど
cape,ケープ(婦人服の短いそでなし外とう)
capital,『主要な』,最も重要な,第一の / 『大文字の』
captain,『長』,かしら(chief) / 『船長』,艦長;(吾行機の)機長
car,『自動車』(automobile)電車(streetcar) / (鉄道の)『車両』;客車,貨車
card,『カード』(長方形の厚紙);招待状,名刺,入場券 / =post card
care,『心配』,気がかり,悩み / 心配事,苦労の種
carriage,(特に自家用)『四輪馬車』 / うば車(=baby carriage)
carry,…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る) / (身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する
case,(…の)『実例』,事例 / 『実情』,真相
cat,『猫』;(ライオン,トラ,ヒョウなどの)ネコ科の動物
catch,…'を'『捕らえる』,捕まえる・'を'『つかみ取る』,受け止める・‘に'『間に合う』;追いつく・…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・'を'打つ・…‘に'当たる・(…に)‘に''を'与える・‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ・'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・ / …'を'ぐっと押さえる,がまんする・'を'す早くする,わずかの間する・'を'見る,聞く・『引っかかる』,からまる・かかる,締まる
cattle,(家畜の)『牛』
cause,『原因』,起因;原因となる人(物事) / 『正当な理由』,根拠,動機
caution,『用心』,注意,慎重さ,用心深さ(prudence) / 『警告』(『注意』)『の言葉』(『合図』,『しるし』)
cautious,『用心深い』,慎重な
cave,『ほら穴』,(特に)横穴 / 陥没する
cent,『セント』(1ドルの1/100;米国・カナダの貨幣単位;_)
center,(…の)『中心』,中央,中核 / (…の)『中心地』,中心施設
century,『1世紀』,100年間 / (古代ローマ軍隊の)百人隊;百人組(古代ローマの選挙単位);100の1組
ceremony,『儀式』 / 『礼儀』,礼式;社交的作法
certain,(主語となる人が)『碓信している』,信じて疑わない / (事が)『碓かな』,疑いのない(sure)
certainty,確実性,必然性;確信 / 確実なもの(こと),確かな見込み
chain,『鎖』;(装飾用の)鎖 / 『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖
chair,　『いす』(通例1人用の4脚で背のあるもの;armchair, easy chair, rocking chair, swivel chairも含めていう)/ 権威のある座(教授・裁伴官・司教・知事・市長などの地位)
chairman,『議長』,委員長;主席 / (会社の)会長,会頭
chance,『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ / (何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)
change,(…に)…'を'『変える』,改める / …'を'『取り替える』,交換する
character,(人の)『性格』,人格 / (物事が持っている)特質,特性
charge,(…の)『費用』;料金,請求代金 / (…の)『監督』,管理,保護,世話;監督(保護)される人(物)
charm,(人の心を引きつける)『魅力』;女の魅力 / (…よけの)『まじない』,じゅ文,お守り
cheap,『値段が安い』,料金が安い,安く売る / 『安っぽい』,安物の,質の悪い,価値のない
check,(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること(stop) / (…を)抑制(制御)する人(物)
cheer,『歓呼』,かっさい / 『励まし』,激励,応援
chest,(ふた付きのじょうぶな)『大箱』,ひつ / たんす(=chest of drawers)
chicken,『ひよこ』,(一般に)ひな鳥 / (一般に)鶏fowl)
chief,(組織・集団の)『長』;長官,局(部,課)長;(部族の)長 / 『最高位の』,長である
child,(おとなに対して)『子供』,幼児,児童;(小学・中学・高校の)児童 / (親に対して)子,子孫;息子,娘
childhood,『幼時』,子供時代
choice,(…を)『選択』,えり好み / 『選択権』,宣択の機会,宣択力
choose,(多数の中から)'を'『選択する』,選ぶ / ‘に'『決める』
Christmas,(また『Christmas Day』)『クリスマス』,キリスト降誕祭(12月25日) / =Christmastide
church,(特に,キリスト数の)『教会』,教会堂 / (教会で行う)礼拝
circle,『円』 / (劇場などの)半円形のさじき
circular,『円形の』,丸い / 回転して動く
citizen,(法的義務を持ち,居住権などの公民権を得ている)『国民』,公民 / (特に居住権を得ている)『市民』,住民
city,(特に行政権を持っている)『都市』,都会,規模の大きい町 / 市(州の公認を得た市議会を持つ行政区で一般にtown, villageよりも大きい)
civilize,(国の教育政策などで)'を'『文明化する』,教化する / =civilise
claim,(当然の権利として)…'を'『要求する』,『請求する』,'を'自分の物だと主張する;(…から)…'を'要求する / …‘と'『主張する』,断言する
class,(何らかの類似性を持つ)(…の)『種類』,類(sort, kind) / 『クラス』,学級,組
classification,分類[作業];分類法;分類結果 / (生物学上の)分類
classify,(…に)…'を'『分類する』,類別する,等級別にする / 'を'機密扱いにする
clay,『粘土』;泥土 / (聖書で,人間の肉体が造られているとされる)土
clean,『汚れのない』,『清潔な』 / 使っていない
clear,『晴れた』;明るい(bright) / 『透き通った』,透明な
clerk,(銀行・会社の)行員,社員;事務員 / (官庁の)『書記』,事務官,吏員;(教会の)書記
clever,『リコウな』,頭のよい,才気のある,気のきいた / 『器用な』,じょうずな(skillful)
climb,…'を'『よじ登る』,登る / (…に)『よじ登る』,登る
clock,『時計』 / (時計・ストップウォッチなどで)…‘の'時間を計る;'を'計る
close,…'を'『閉じる』,閉める(shut) / …'を'ふさぐ(fill)
cloth,『布』,生地,織物 / (特定の用途に応じる大きさの)『布地』;(特に)テーブル掛け(table cloth),ふきん(dishcloth),ぞうきん(duster)
clothe,…‘に'衣服を着せる / …‘に'衣服を与える
cloud,『雲』 / (…の)『雲状のもの』
club,『こん棒』 / (ゴルフなどの)『クラブ』,打球棒
coal,(物質としての)『石炭』;(1個の)『石炭』;(燃料用に砕いた)石炭の小塊 / 燃えている燃料;燃えさし
coast,『海岸』,沿岸;海岸地域 / (米国の)太平洋岸[地方],西海岸(West Coast)
coat,『コート』,オーバー,外とう / (男子背広・婦人スーツの)『上着』;(婦人・子供の)長上着
coffee,『コーヒー』[『飲料』];(1杯の)コーヒー / コーヒー豆,コーヒーの粉末
coin,(1枚の)『硬貨』(金貨・銀貨・銅貨・ニッケル貨など);貨幣,硬貨 / 'を'鋳造する
cold,『寒い』,冷たい;冷えた,冷やした / (性格・態度などが)『冷たい』,冷淡な,熱意のない;無情な,冷酷な
collar,(衣服の)『えり』,カラー / 首飾り;(勲章としての)頚(けい)章,首章
collect,(趣味として)…'を'『集』,収集する / 'を'『徴集する』,集金する;'を'募る,集める
collection,(…を)『集めること』,(…の)収集,採集;(税金などの)徴集,集金 / (…の)『収集物』,収蔵物,コレクション
collector,(…の)収集家,採集者 / (…の)集金人,取り立て人;徴税官;(一般に)(…を)集める人
college,(一般に)『大学』,カレッジ / 『単科大学』,教養課程大学　(総合大学 universityの)学部
colony,『植民地』 / 植民団,居留民;(外国人の)集団居留地
color,『色』,色採,色調 / 『絵の具』(paint)
combine,…'を'『結合する』,合同する / …'を'兼ね備える;(…と)…'を'兼ね合わさせる
come,(話し手の方へ)『来る』,やって来る;(相手の方へ)『行く』,伺う / (ある場所に)『着く』,到着する
comfort,…'を'『慰める』,元気づける / 'を'楽にする,和らげる
command,…'を'『命令する』,命じる;…‘に'命令する / …'を'『指揮する』,‘の'支配権を握る
commerce,(…との)『商業』,通商,貿易(trade)
commercial,『商業上の』,通商上の,貿易上の / 営利的な,もうけ主義の;市販用の
committee,『委員会』;委員[全体]
common,(二つ以上のものに)『共通の』,共同の,共有の / 『一般の』,公共の,公衆の
companion,『仲間』,友 / (偶然の)連れ,相手
company,『来客』,客 / 『会社』(単数)『co.』,(複数)『cos.』;会社名の時は『Co.』)
compare,'を'『比較する』,比べる;'を'(他のものと)『比べる』 / (…に)…'を'『たとえる』
comparison,(…と…との)『比較』;(…間の)比較 / (…を…に)たえること
compete,(…と…を)『競う』,競争する / (…に)『匹敵する』
competition,(…との…の)『競争』 / 試合
complain,(人に…について)『不平を言う』,泣きごとを言う,訴える
complaint,(…についての)『不平』,苦情,泣きごと,ぐち / (…についての)不平の種
complete,(比較変化なし)『全部の』,完備した / 『完全な』,全くの
completion,完成,成就;完了,修了
complicate,…'を'複雑にする
compose,…'を'『構成する』 / 'を'『作る』,書く;'を'作る;'を'作る
composition,(文学・美術・音楽作品などの)『創作』,制作[法];『作文』,『作曲』,作品,楽曲 / (混合物などの)『成分』
concern,…‘に'『関係する』,かかわる,影響する / ‘に'『関心を持たせる』,'を'心配させる
condition,(事物の)『状態』;(人の)健康状態 / (周囲の)『状況』,事情,形勢
confess,'を'『白状する』,打ち明ける / 'を'『認める』
confession,(罪などの)『自白』,自認 / (信仰の)告白
confidence,『信頼』,信用,信任;(…を)信頼(信用)すること / (自分の思想・能力・行動などに対する)『確信』,自信
confident,(熊度などが)『自信のある』,確信ある
confuse,(…と)'を'『混同する』,取り違える / 'を'『とまどわせる』,当惑させる
confusion,『混乱』,乱雑(disorder) / (…と…との)混同
connect,'を'『連結する』,結びつける;(…と)…'を'結合する電話でつなぐ / (…と)…'を'『関係させる』,親類関係にする
connection,(…と…との)『関係』,つながり,(…間の)関係 / (…間の)(電車など交通機関の)『連絡』;(電話などの)接続
conscience,『良心』,道義心,善悪を判断する力
conscious,『気づいている』,知っている,意識している / (…に)『反応を示す』,意識(知覚)のある
consider,(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する / …'を'『みなす』,思う(進行形にできない)
contain,(それ自身の中に内容として)'を'『含む』,入れている / …'を'『入れる容積がある』,収容できる
content,(容器などにはいっている)『中身』,内容物,(記録・書物などの)目次 / (書物・演説などの)趣旨
continue,'を'『続ける』,持続する;(中断後)…'を'また始める,継続する / (ある位置・状態に)<人>'を'とどませる
control,(…に対する)『統制』,抑制,制御(…を)統整する手段,統御法 / (…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力
convenience,『都合のよいこと』,便利,便宜・『便利なもの』;好都合な事情;衣食住の便,便利な設備・=public convenience
convenient,(物事が)『便利な』,使いやすい / (場所が)(…に)近い,近くて便利な
conversation,(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談
cook,『料理人,コック』 / (火を通して)'を'『料理する』,煮たきする
cool,『涼しい』,ひんやりとする / 冷たい,(熱いものが)さめた
copy,『写す』,複写,(絵などの)模写,複製;謄本,抄本 / (同一書籍・雑誌・新聞などの)『部,冊』
corn,(米,カナダ,オーストラリアで)『とうもろこし』;とうもろこしの実(おもにmaize, Indian corn) / 『穀草』(wheat, oatsなど);『穀物』,穀類;穀粒
corner,『かど,すみ』 / 『町かど』
correct,『事実に合った』,『正しい』,正確な / 『標準(因習)に合った』,妥当な,適切な(proper)
cost,‘が'『かかる』,'を'要する / …'を'『犠牲にさせる』,失わせる
cottage,(いなかの)『小さな家』 / (避暑地などの)小別荘
cotton,『綿』,綿花 / 綿の木(cotton plant)
could,conの過去形
council,諮問会,『協議会』,評議会・『会議』,協議 / 地方自治体の議会(州・市・町議会など)
count,(一つ一つ順に)'を'『数える』,'を'数え上げる / …'を'『勘定に入れる』,含める(include)
country,『国,国家』,国土 / 『国民』(nation)
courage,『勇気』,度胸
course,『進路』,道筋,方向,水路 / (時・事態の)『経過』,推移,成り行き,進行
court,(またcourtyard(建物や壁に囲まれた)『中庭』;中庭式の区画 / (テニス・バスケットボールなどの)『コート』
cousin,『いとこ』 / 『親類』,縁者
cover,(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる / (範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる
cow,『雌牛』,乳牛 / (鯨・象・サイなどの)雌
crack,『割れ目』,ひび,きず;(戸・窓の)わずかの開き / 『パチッ,ピシッ,バン,ガチャッ』(物が壊れたり銃声などの音)
crash,『ガラガラ』,『ドシン』(物が倒れたり砕けたりするときの音) / (飛行機の)『墜落』;(車の)『衝突』
cream,『クリーム』(牛乳の上部に沙まる脂肪分) / 『クリーム菓子』,クリーム製食品,クリーム状の食品
creature,『生物』,動物 / (…の)人,(特に)(…の)女性
creep,『はう』,腹ばいにはう / 『はう』
crime,(事律上の)『犯罪』,罪 / (一般に)犯罪[行為]
criminal,『犯罪の』,罪の犯した / 『研事上の』
critic,(特に文学・美術・音楽の)『評論家』,『批評家』 / あら捜しをする人,酷評する人
crop,『作物』,『収穫物』 / (一地域で一期にとれる農作物の)『収穫』[『高』],生産[高],作柄
cross,(昔,罪人のはりつけの刑に用いた)『十字架』 / キリストがはりつけになった十字架;キリスト教の象徴としての十字架
crowd,(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ / 『一般大衆』,庶民
crown,(王位の象徴として国王･王妃などがかぶる)王冠・『王位』,統治権;君主,王,女王 / (古代・中世で国王などから優者に与えられる)(…の)花冠,頭飾り;(一般に勝利の栄冠
cruel,(人・行動が)『残酷な』,無慈悲な / 『悲惨な』,むごい
crush,…'を'『押しつぶす』,ぺしゃんこにする / …'を'『砕く』,粉々にする;…を砕いて(…に)する
cry,(喜び・悲しみ・苦痛などで)『泣く』,涙を流す / 『叫ぶ』
cultivate,'を'『耕す』;'を'『栽培する』;'を'養殖する / …'を'『教化する』,養成する,育成する
cup,(紅茶・コーヒー用の)『茶わん』 / 『茶わん1杯』(の…)
cure,'を'『治療する』,なおす / 'を'『なおす』,取り除く
curious,『好奇心の強い』,物を知りたがる / 『奇妙な』,不思議な;珍しい
curl,『巻き毛』カール;巻き毛の髪 / うず巻き[状のもの],うねり
current,『通用している』,流通している,一般に行われている / 『今の』,『現在の』
curse,…'を'『のろう』;(…のことで)…'を'『ののしる』,'を'悪口を言う / (宗教で)'を'破門する
curtain,『カーテン』,窓掛け / (劇場の)『幕』,どんちょう
curve,『曲線』 / 『曲がり』,曲がったもの,湾曲部
custom,(社会の)『習慣』,『風習』,慣例 / (個人の)『習慣』
customary,習慣的の,通例の,しきたりの
customer,(店の)『お客』,『得意先』,顧客 / (…な)やつ,男
cut,(刃物などで)…'を'『切る』,傷つける / (刃物などで)…'を'『切断する』,切り分ける;'を'刈り取る
daily,『毎日の』,日々の / 『毎日』,日々(everyday);日ごとに
damage,『損害』,損傷,被害 / 損害賠障[金]
damp,『湿気』,しめり(moisture) / もや,霧(mist)
dance,(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする / 『こおどりする』,跳ね回る
danger,『危険』,おそれ(peril) / (…に対して)『危険を引き起こすもの』,脅威(menace)
dare,『あえて…る』 / 『思いきって…する』,…する勇がある
dark,『暗い』やみの / (毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い
date,『日付』,年月日 / (歴史上の)『時代』,年代
daughter,『娘』 / 女の子孫
day,『昼間』,『日中』 / 『1日』,1昼夜,日
daylight,『日光』,昼の光 / 夜明け
dead,『死んだ』,死んでいる / 『生命を持っていない』
deal,…'を'『分配する』,分ける / 'を'…‘に'『加える』
dear,『親愛な,かわいい』(much loved) / (手紙の書き出しのあいさつの)『親愛なる』,尊敬する
death,『死』,死亡;死に方,死にざま / 死んだ[ような]状体
debt,『借金』;負債 / 『恩義』,義理(obligation)
decay,『腐る』,朽ちる / 『衰える』,衰退する;低下する
decide,'を'『解決する』 / 『決心する』
decision,(問題・疑義などの)『決定』,解決;結論 / 『決心』,決断
decisive,『決定的な』,決め手となる / (性格などが)『断固とした』,果断な(resolute)
declare,…'を'『宣言する』,告示する,公表する / …'を'『強調する』
decrease,…'を'『減らす』 / 『減る』,少なくなる
deed,『行為』,行動 / (正式の)捺印証書,権利書
deep,(表面から下方または内部へ)『深い』 / (程度が)非常な,深い
defeat,(戦いや試合で)'を'『負かす』,打ち破る / ‘目的・希望など''を'くじく,くつがえす
defend,(…から)…'を'『守る』,保護する / (言論などで)…'を'『擁護する』,支持する
defendant,被告
defense,(…に対する)『防御』,『守備』,防衛 / (…に対する)防御物,防御施設
degree,U〉『程度』,度合 / (社会的)階級,地位,身分
delay,…'を'『延期する』,延ばす / …'を'『遅らせる』
delicate,(形状・感触などが)『繊細な』,精巧な,きめの細かい / (におい・色などが)『柔らかい』,うすい
delight,『大喜び』,歓喜 / 『楽しみ』,うれしいこと
deliver,(人・場所に)'を'『配達する』,届ける;'を'伝える / (…に)'を'『加える』;'を'投げる
delivery,(…への)(手紙・荷物などの)『配達』,便;配達品 / (…からの)釈放,解放
demand,(権利として強く)…‘を'『求める』,せがむ / …‘を'『必要とする』,要する(need)
department,(政府・会社・学校などの組織の)『部門』,部,課;(官庁の)局bureau) / (フランスなどの)県,州
depend,『頼る』,依存する,当てにする / …次第である,‘に'かかっている(受動態にできない)
dependence,(…に)頼ること,(…への)依存,依頼 / (…への)信頼,信用
dependent,『頼っている』,依存している,従属している / 扶養される人(家族)
depth,『深さ』;奥行き / (知識・知性などの)『深遠さ』,深さ
descend,(高い所から低い所へ)『下る』,『降りる』 / (古い時代から新しい時代へ)『伝わる』,系統を引く
describe,…‘を'『描写する』,‘の'特徴を述べる / ‘を'『描く』,‘の'輪郭をかく
description,(…の)『記述』,『描写』 / 人相書き,人相
desert,『砂ばく』,荒れ地,乾ききった不毛の土地 / 『住む人のない』
deserve,‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない) / (…を)『受けるに足る』
desire,…‘を'『切望する』,要求する,希望する / …‘に'性的欲望を感じる
desk,『机』,勉強机,事務机 / 受付所,応接所
despair,『絶望』,失望 / 絶望のもと;見放されたもの
destroy,…‘を'『破壊する』,打ち壊す / ‘を'くじく
destruction,『破壊』[行為] / 破壊された状態,破滅,絶滅
destructive,『破壊的な』,破滅的な / 破壊主義的な,否定的な
detail,(全体の中の個々の)『細部』,『細目』,項目;『詳細』 / (全体から見て)ささいなこと
determine,(前もって)…‘を'『決定する』,はっきりさせる / …‘を'『決心する』,決意する
develop,(今まではなかったが)…‘を'『生じさせる』,‘を'現す / …‘を'『発展させる』,伸ばす,成長させる
devil,『悪魔』,悪鬼;魔王(Satan) / (悪魔のような)悪人,人非人;(…の)鬼,(悪徳の)権化(ごんげ)
dictionary,『辞書』,辞典,字引き
die,『死ぬ』,『枯れる』 / 消えてゆく;次第に収まる;絶えてなくなる
difference,『違い』,『相違点』,意見などの食い違い / 『差』,差額
different,『異なった』,違う / 『個々の』,別々の;『種種の』
difficult,(物事が)『難しい』,困難な,骨の折れる / (人が)『気難しい』,つきあいにくい,扱いにくい
difficulty,『難しさ』,困難 / 『困難なこと』,難事,障害
dig,‘を'『掘る』 / …‘を'『掘り出す』
dine,(一日のおもな食事として)正餐(晩餐)をとる
dinner,(1日の食事の中で)『主要な食事』,正餐(せいさん);(現在では,特に)『夕食』,晩餐 / (公式の)晩餐会
dip,(水などに)…‘を'『ちょっと浸す』,さっとつける / (中の物を取り出すために)(…に)‘を'入れる
direct,『まっすぐな』,一直線の(straight),直進する / (列車などが途中駅に寄らずに)直行
direction,『方向』,方角;方面 / (思想・行動の)『傾向』,(事態が向かう)方向,(情報の)線
director,『指導者』,指揮者 / (会社・法人の)『重役』,取締役
dirt,『不潔な物』,汚物;泥,ほこり,ごみ / 土(soil)
disagree,(…と)『一致しない』,食い違う / 『意見が合わない』;(…について人と)意見が合わない
disappear,『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する
disappoint,‘を'『失望させる』,がっかりさせる / ‘を'『破る』;‘を'だめにする,くつがえす
disapprove,…‘を'『好ましくないと思う』,‘に'賛成しない,‘を'認めない / (…に)『賛成しない』,(…を)好ましくないと思う
discipline,(組織的な)『訓練』,鍛錬,修養,しつけ(training) / (訓練による)規律正しさ,統制,自制;(組織・グループなどの)規律,風紀
discover,‘を'『発見する』,見付ける / ‘を'発見する,悟る
discovery,『発見』;発見した物(事)
discuss,…‘を'『論ずる』,討議する,検討する
discussion,(…についての)『議論』,討論,検討
disease,(体の)『病気』,疾患 / (精神・道徳などの)病気,病弊
dish,(全員分の料理を盛る)『大皿』,盛り皿,深皿 / (食事に用いる,おもに陶器製の)皿類,食器類(plates,bowls,saucers,cups,knives,forksなどの総称)
dismiss,…‘を'『去らせる』,行かせる / (…から)‘を'解任(解雇,免職)する
distance,(二つの物・場所の間の)『距離』,間隔 / (時間の)間隔,隔たり
distant,(距離が)『遠い』,遠方の / (時間的に)『離れた』,隔たった;遠い[過去の]
distinguish,…‘を'『区別する』,見分ける,識別する,(…と)…‘を'区別する / …‘の'『特徴である』
district,(特別な目的のために区分された州・都市などの)『地区』,区域 / (ある特色・機能をもつ)『地域』,地方
disturb,…‘を'『かき乱す』,騒がしくする / ‘を'『不安にする』,心配させる
dive,(…から水中などに)『頭から飛び込む』 / (…を取ろうと)『潜る』,潜水する
divide,(部分・断片・グループなどに)…‘を'『分ける』,分割する / (人と)…‘を'『分け合う』;(人人の間で)…‘を'分配する
division,分けること,『分割』,分離;『分配』 / (分割された)部分
do,
doctor,(通例,歯医者・獣医などを含めて)『医者』 / 『博士』
dog,犬 / 雄犬;イヌ科の動物(特にイタチ・オオカミ・カワウソ)の雄
dollar,『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$) / ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)
door,(家・部屋・家具の)『扉』 / 『戸口』,出入り口(doorway)
dot,『点』,ぽち,しみ / (ペンで書いたような)小点;終止符(period)
double,(数量・強さ・重さ・価値などが)『2倍の』,倍の / 『二重の』,二様の;複の,対の,2人用の
doubt,『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問 / ‘を'『疑う』,疑問に思う
down,(高い所から)『下へ』,降りて,地面へ / (地理・地図上)南へ,下町へ;(風・流れなどが)『下(しも)手へ』;(都会・大学から)地方へ,離れて
dozen,『ダース』,12個の組(『doz.,dz.』)
drag,‘を'『引きずる』(haul) / …‘を'引っ張ってゆく
draw,…‘を'『引く』,引っぱる / …‘を'『引いて』(ある状態に)『する』
dream,『夢』 / 『白昼夢』,幻想(daydream)
dress,…‘に'『服を着せる』,‘を'装う / …‘を'飾る,飾り付ける
drink,‘を'『飲む』 / ‘を'吸収する;‘を'深く吸う
drive,(…から…へ)‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す / (…から)…‘を'押しやる,押し流す
drop,『したたる』,垂れる / 『落ちる』,落下する
drum,『太鼓』,ドラム / 太鼓の音;太鼓のような音
dry,『乾いた』,乾燥した / 『雨の降らない』,日照り続きの
duck,『アヒル』,『カモ』 / 雌のカモ,雌のアヒル
due,(負債などが)『支払われるべき』,支払期日が来ている,満期の / (敬意・考慮・金などが)(…に)当然払われるべき,与えられるべき
dull,(刃・先端が)『鈍い』,なまくらの / (光・音・色などが)『鈍い』,はっきりしない
during,(ある期間)『の間ずっと』,…の間じゅう / (しばらく続く時間・期間)の間[のある間]に,…中に
dust,『ちり』,ほこり / 土煙,砂ぼこり
duty,(道徳・法律上の)『義務』,本分,義理 / (地位・職業などからくる)『任務』,職務,仕事
each,『おのおのの』,『めいめいの』,各… / 『各自』,おのおの,めいめい
eager,『熱望している』,強く望んで / 『熱心な』
ear,『耳』 / 『聴覚』,聴力,音感
early,(時間・時期が)『早い』,『初期の』 / 昔の
earn,(正業で働いて)‘を'『かせぐ』 / (努力して)‘を'得る
earnest,『まじめな』,真剣な / 重大な,厳粛な
earth,『地球』 / (天,空に対して)『地』,地面
ease,(精神的な)『気楽さ』;(肉体的に)『楽であること』 / 『容易さ』,たやすさ
east,『東』;(…の)東方,(…の)東部 / 『東洋』(the Orient)
eastern,『東の』;東へ向かう;(風が)東からの / 『東洋の』(Oriental)
easy,(事が)『容易な』,骨の折れない / 『心配のない』,気楽な
eat,…‘を'『食べる』;‘を'する;‘を'飲む / …‘を'常食にする(進行形にできない)
edge,『縁』,『端』;(峰などの)背 / (刃物の)『刃』;(刃の)鋭利さ
educate,…‘を'『教育する』,教え込む
education,(一般に)『教育』 / (身につけた)教育,教養,知識
educator,教育者,教師 / 教育学者
effect,『結果』 / (…への)『効果』,効きめ,影響
effective,『効果的な』,効きめのある / (法律などが)『有効な』,実施されている
efficiency,『能率』,(仕事をする)『能力』 / (機械の)『効率』
efficient,『能率的な』,効率のいい / 『有能な』,敏腕な
effort,『努力』,骨折り / 努力の成果,労作
egg,『卵』,卵細胞 / 鳥の卵;(特に)鶏卵
either,(二つのうちの)『どちらかの』;どちらでも,どちらの…も / (2者のうちの)『どちらか一方』;『どちらでも』
elder,『年上の』,年長の / 上位の,上級の
elect,(投票で)‘を'『選ぶ』,『選挙する』 / …‘を'選択する;(…すること)‘に'決定する(decide)
election,『選挙』 / 当選
electric,『電気の』;電気が引き起こす / 電気で動く,電動の;電気を起こす,発電の
elephant,『ゾウ』 / (共和党の象徴としての)象
else,『そのほかに』,それ以外に / 『さもないと』,そうでないと(otherwise)
elsewhere,『どこかよそに』,ほかの所で(somewhere else)
empire,『帝国』 / 帝権,絶対支配力
employ,(…として)‘を'『雇う』(hire) / (…として)‘を'『使う』(use)
employee,『雇い人』,従業員 / =employe
empty,『からの』,中に何もない(だれも居ない) / 『空虚な』,なんの意味もない
encourage,‘を'『勇気づける』,励ます
end,(細いものの)『端』,先端 / (物語などの)『終り』,終結部
enemy,『敵』 / では単数扱い,では単数・複数扱い》『敵兵』,敵軍;敵国
engine,『エンジン』,発動機,機関 / 『機関車』(locomotive)
engineer,『技師』,技術家 / (特に鉄道の)『機関士』
English,『英語』 / 『イギリス人』,イングランド人,英国民[全体]
enjoy,‘を'『楽しむ』 / ‘に'『恵まれている』,‘を'享受する
enough,『不足のない』,十分な / 『十分な量(数)』,足りる量
enter,…‘に'『入る』,入り込む / …‘を'突き通す,‘に'入り込む(penetrate)
entertain,‘を'『楽しませる』 / ‘を'『もてなす』,歓待する
entire,『全体の』,全部の(whole) / 『壊れていない』,無傷の
entrance,(建物・場所などの)『入り口』,玄関;(…への)入り口 / (場所・建物・学校・会社などへ)『入ること』,入場
envelope,『封筒』 / 包むもの
envy,(…に対する)『ねたみ』,羨望(せんぼう) / (…の)『羨望の的』,うらやましい物(人,事)
equal,『等しい』,同じ / 『平等の』
escape,(危うく…から)『逃げ出す』,脱走する / (危うく逮捕・危害などから)『免れる』
especially,『特に』,特別に;きわだって
essence,(…の)『本質』,真髄 / (植物・薬物などから抽出された)精,エキス
essential,『絶対必要な』,欠くことのできない / 『本質の』,本質的な
even,『平らな』,平たんな / 『同じ高さの』,同一平面の,平行の
evening,『夕方』,夕刻,晩(日没から就寝時までの間) / 末期,晩年
event,(特に重要な)『でき事』,事件;行事 / (スポーツの)『種目』;勝負,試合
ever,『かつて』,今まで / いつか,いずれ
every,『すべての』,どの…も / 『毎』…,…ごと[に]
everybody,『すべての人』,万人,だれもみな
everyone,『すべての人』,万人,だれでもみな
everything,『なんでも』,何もかも,万事
everywhere,『至る所に(で)』 / どこへ(で)…しても
evil,(思想・行動などが)『邪悪な』,罪深い / 害を与える,有害な
exact,(数量など)『正確な』,きっかりの;(物事が)そのままの,そっくりの / (人が)『厳密な』;(機械など)精密な
examine,…‘を'『調べる』,検討する / ‘を'『診察する』
example,(…の)『例』,実例(instance);(…の)『見本』,標本 / (…にとっての)『手本』,模範(model)
excellent,『すぐれた』,優秀な;(成績評点の)優の,秀の
except,…『を除いて』,のほかは / (…から)…‘を'『除く』,除外する
exception,(…を)『除外すること』(…の)除外 / (…に対する)『例外』
excess,(…の…に対する)超過 / (…の)『不節制』;度を超えた行為,不行跡;暴飲,暴食
excessive,『度を越した』,過度の,極端な
exchange,…‘を'『取り替える』;(…と)…‘を'取り替える / …‘を'『取り交わす』;(人と)…‘を'取り交わす
excite,‘を'『興奮させる』 / ‘を'『起こさせる』
excuse,‘を'『許す』,認める / …の『言い訳をする』,‘を'弁解する
exercise,(身体の)『運動』;体操 / (…の)『練習』,けいこ;練習問題
exist,『存在する』,実在する / 『生在する』,生きている
existence,(…の)『存在』,実在 / 『生存』
expect,…‘を'『予期する』,予想する / (当然のこととして)…‘を'要求する
expense,『支出』,出費 / 出費の原因
expensive,『費用のかかる』,高価な
experience,(…の)『経験』,体験 / 『経験(体験)したこと』
experiment,(…の)『実験』,試み / (…の)実験をする
explain,…‘を'『説明する』,はっきりさせる;…‘を'釈明する / …‘の'原因(理由)となる
explode,『爆発する』,破裂する / (怒り・笑いなどで)爆発する
explore,‘を'『探検する』,実地調査する / …‘を'『詳しく調べる』,調査する
explosion,(火薬などの)『爆発』,破裂 / 爆発音
explosive,爆発の,爆発的な / 爆発(破裂)しやすい,爆発性の;(性質などが)激しやすい
express,(言葉で)‘を'『表現する』,言い表す,述べる / (言葉以外で)…‘を'『示す』,表す(indicate);…‘を'表す
expression,(思想・意見・考えなどを)『言葉で表すこと』,(…の)『表現』 / (考え・気持ちなどの)『現れ』,印
extend,(…まで)‘を'『延ばす』,延長する / (…に)‘を'『伸ばす』,広げる
extension,(…を)『拡大』(延長)『すること』,(…が)拡大(延長)されること / 拡大(延長)された部分(物)
extensive,(場所などが)広い,広大な / (領域・効果などが)広範囲にわたる;手広い
extent,(…の)広がり,大きさ,長さ / (…の)『範囲』,限度,程度
extra,『余分の』(additional);『臨時の』,特別の,割増しの / 『付属するもの』(別売りの不属品など)
extraordinary,『並はずれた』;異常な / 『特別の』,臨時の
extreme,『極度の』,はなはだしい / 『いちばん端の』,最も遠い
eye,(人・動物の器官としての)『目』 / (まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り
face,『顔』 / 表情,顔つき
fact,『事実』,実際にある(あった)事 / 真相,真実(truth)
factory,『工場』,製作所
fade,『衰える』,弱くなる;『しぼむ』,しおれる / 『しだいに消えてゆく』,姿を消す
fail,『失敗』する,しくじる;落第する / 不足する,欠けている
failure,(…における)『失敗』,不成功 / 失敗者,落後者;失敗した企て,不できなもの
faint,(音・色・考えなどが)『かすかな』,ぼんやりした / (努力・行動などが)『弱々しい』,熱のない;気の弱い,勇気のない
fair,(農産物・家畜などの)『品評会』;(一般に)『博覧会』 / 定期市,縁日(特に祭日などに定期的に開かれ,見世物などが出てにぎわう)
faith,『信頼』,信用;確信,信念 / (…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)
fall,『落下する』,落ちる / 『倒れる』
FALSE,『正しくない』,誤った / 『本物でない』,作りものの(artificial)
fame,『名声』,高名,声望 / 評判,世評
familiar,(物事が)『よく知られている』;見慣れた,聞き慣れた / (物事を)『よく知っている』,(…に)精通している
family,『家族』,家庭 / (一家の)子供たち
fan,『うちわ』扇 / (クジャクのしっぽなど)扇状のもの
fancy,(取りとめのない)『空想』,想像 / 空想したもの,根拠のない考え(意見)
far,『遠くに』,遠くへ,はるかに / 『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』
farm,『農場』,農園(通例住宅・納屋などを伴い,しばしば家畜も飼育される) / (家畜の)『飼育場』,(魚貝の)養殖場
fashion,(…の)『流行』,はやり / (特に婦人服の)ファション
fast,『速い』,急速な,すばやい,敏速な / (時計が)『進んでいる』
fasten,(…に)…‘を'固定する,つなぐ / …‘を'『締める』
fat,『脂肪』,脂肪分 / (動物の)あぶら身
fate,『運命』,宿命 / (運命として定められた)最期,破滅,(特に)死
father,『父』,父親 / (男の)『祖先』,父祖(forefather)
fault,『欠点』,短所(defect) / 『誤り』,落ち度
favor,『親切な行為』 / 『好意』;支持,賛成
favorite,『気に入りの』;得意の / (…の)『お気に入り』
fear,『恐れ』,恐怖(dread) / 『不安』,心配,気づかい(anxiety)
feather,(1枚の)『羽』,羽毛 / 羽毛のように軽い(弱い,小さい,つまらない)もの
feed,‘に'『食物を与える』,‘を'養う;(…で)‘を'育てる,飼育する / (人・動物に)‘を'与える
feel,(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる / (身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)
fellow,『男』,『やつ』 / (一般に)『人』,だれしも(anybody)
fellowship,仲間であること,親交,友情 / 団体,協会,組合;(団体の)会員の資格
female,(動植物について)『雌の』 / (特に性を区別して)『女の』,女性の
fence,(通例,木材・鉄線・針金などでできた)『囲い』,垣根,柵(さく),へい / 剣術,フェシング(fencing)
fever,(身体の異常な)『熱』,発熱 / 『熱病』
few,『少しはある』,多少の,いくつかの / 『ほとんどない』,少数(少し)しかない
field,『野原』,[牧]草地;田;畑;田野,田畑 / (雪・氷などの)原,広がり
fight,『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する / …‘と'『戦う』
figure,『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格 / 計算,算数
fill,‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ / ‘を'『占める』,いっぱいにする
film,(…の)『薄皮』,薄膜,薄い層 / (写真の)『フイルム』
find,(偶然に)…‘を'『見つける』(進行形にできない) / …‘を'『見つけだす』,捜しだす(進行形にできない)
fine,罰金 / ‘に'罰金を科する:
finger,(手の)『指』 / 指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針
finish,…『終える』,済ます / …‘を'食べ尽くす,使い尽くす
fire,『火』,炎 / 『燃えているもの』,炉火,たき火
firm,(物が)『堅い』,堅固な,引き締まった / 『しっかり固定した』,ぐらつかない
first,(順序・時間的に)『第1の』,1番目の;最初の / (階級・等級・重要度などが)『1番の』,第一級の,首席の,最も重要な
fish,{C}『魚』;魚類 / {U}魚肉,魚
fit,『適した』,適切な,ぴったりの / よい調子で;健康で
fix,(…に)…‘を'『固定する』,取り付ける / …‘を'『決める』,定める
flag,(国家・団体などを象徴する)『旗』;(信号用の)旗 / …‘に'旗を立てる,‘を'旗で飾る
flame,『炎』 / 炎のような輝き;炎色
flash,(花・炎などの)『ひらめき』,ぴかっと(ぱっと,ちらっと)光ること;閃光(せんこう) / (機知などの)『ひらめき』;(喜びなどが)急にわいてくること
flat,平『平らな』,平たんな / べったりと広がった(横になった)
flavor,(独特の)『風味』,味 / 味つけするもの,調味料
flesh,(人間・動物の)『肉』 / (魚,時には鳥を除く)食肉(meat)
float,(液体・気体に)『浮く』,浮かぶ / 漂うように移動する;ふわふわと動く
flood,『洪水』,大水;(川の)はんらん / (…の)『はんらん』,殺到
floor,『床』 / 底,底面(bottom)
flow,『流れる』 / 流れるように続く
flower,(植物の)『花』;(鑑賞用の)『草花』 / 開花
fly,<鳥などが>『飛ぶ』 / <人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ
fold,‘を'『折る』,折り重ねる / ‘を'『組む』;‘を'畳む
follow,…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る) / ‘を'『たどる』,‘に'沿って行く
fond,(…を)『好んで』,好きで / 『優しい』,愛情のある(loving)
food,『食物』,栄養物 / (飲み物に対して)食べ物
fool,『ばか者』 / (昔,王候貴族に仕えた)道化師(jester)
foot,(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分 / (高い物・長い物の)『足部』,下部,低部
for,『…の間』 / 『…のために』
forbid,‘に'‘を'『禁じる』,禁示する
force,(物理的な)『力』,勢い;体力 / 『暴力』,腕ずく
foreign,『外国の』;外国からの;外国との / 異質の,外部からの
forest,(広い地域にわたる)『森林』,山林 / (…の)林
forget,…‘を'『忘れる』 / …‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない
forgive,‘を'『許す』,大目に見る / ‘を'免除する
fork,(食卓用の)『フォーク』 / くま手,またぐわ
form,(色・材質に対して)『形』,形状,姿 / 『人体』,体つき
formal,『正式の』,公式の,本式の / 形式ばった;改まった
former,『かつての』,以前の / (二つのうちの)『前者』(の)
forth,(空間的に)『前へ』,先へ;外へ,表へ / (時間的に)『先』;今後,以後
fortunate,『幸運な』,幸せな / さい先よい;幸運をもたらす
fortune,『運』,『運勢』,運命 / 幸運;運命の女神
forward,『前方へ』,前方に / 『将来へ』,将来に向かって
frame,(建造物・機械などの)『骨組み』 / (戸・窓などの)『枠』;額縁めがねの枠
free,(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の / (国家・国民などが)『独立している』
freedom,『自由』 / (束縛・義務・不安などからの)『解放』,免除
freeze,『凍る』;冷凍される / 凍るほど寒い;氷が張る
frequency,しばしば起こること,頻繁 / 頻度数,(発生・生現などの)回数
frequent,『しばしば起こる』,頻繁な / 『常習的な』
fresh,『新鮮な』,生きのいい / 『はつらつとした』,若々しい
friend,友人,友だち / 味方,支持者
friendly,好意的な,友情のこもった,親切な / 友好的,仲の良い
friendship,友情,親交 / 交友,交際
frighten,(突然)…‘を'ひどく驚かせる,おびえさせる / ひどく怖がる,おびえる
from,…『から』
front,(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部 / (本などの)最初の部分
fruit,『果物』,(植物の)実,果実 / 『農作物』(果物・穀物・野菜など)
full,『いっぱいの』,満ちた / (数量が)『たくさんある』,たっぷりある
fun,『楽しみ』,慰み / 戯れ,ふざけ
funeral,『葬式』,葬儀,告別式 / (死者を送る)葬列
funny,『おかしい』 / 変な,妙な;疑わしい,怪しげな
fur,(ウサギ・ミンク・キツネなどの柔らかな)『毛皮』 / 柔らかな毛をした動物
furnish,‘に'『家具を備え付ける』;(家具を)‘に'備え付ける / ‘を'『供給する』,『提供する』;(…を)‘に'供給する;(人などに)…‘を'供給する
furniture,(特にテーブル・いす・ベッドなどの動かせる)『家具』・(集合的) 家具 (a piece of 〜 家具一点); 備品; 調度.
further,(距離が)『もっと遠い』,さらに先の / (時間・数量・程度などが)『もっと進んだ』,それ以上の
future,『未来』,将来 / 将来の可能性,(有望な)将来性
gain,(努力して)…‘を'『得る』,手に入れる / …‘を'『増す』
game,『遊び』,遊戯 / 『競技』,試合;競技[大]会
gap,(壁・へいなどの)『割れ目』,『すき間』 / (連続するものの)『途切れ』,空白[部分]
garage,(自動車の)『車庫』 / 自動車修理場
garden,『庭』,庭園 / 庭面積
gas,『気体』,『ガス』 / (灯用・燃料用)ガス
gate,(…への)『門』,通用門;(門の)とびら / (ダム・運河などの)水門
gather,‘を'『集める』,集合させる / ‘を'収集する
gay,『陽気な』,愉快な,うきうきした / はでな色の,華やかな
general,(あるグループ)『全部の』,全部を含む / 『世間一般の』,広く行き渡った
generous,『気前のよい』;『心が大きい』,『寛容な』 / 大きい;豊富な,十分な
gentle,(態度・性質・口調などが)『優しい』,物柔らかな / (天候・動作などが)『穏やかな』,適度の
gentleman,『紳士』(名誉を重んじ,礼儀正しく,思いやりのある男性);君子 / 上流階級の男性
get,…‘を'『受け取る』,もらう(受動態にできない) / …‘を'『手に入れる』,得る(受動態にできない)
gift,(…への)『贈り物』,寄贈品,寄付金 / (…に対する)『生まれつきの才能』,天賦の才
girl,『女の子』,『少女』,娘,未婚の若い女性 / 女店員,女事務員,お手伝い
give,(無償で)‘を'『与える』,あげる,贈る,提供する / ‘を'『渡す』,手渡す(hand over)
glad,『うれしい』,楽しい,喜んで / 『喜んで』(『進んで』)…『する』(willing)
glass,『ガラス』 / (ガラス製の)『コップ』,グラス
glory,『光栄』,名誉 / 『壮観』,荘厳,美観
go,『行く』,動く;(目的地に関係なく)進む,動く / (ある事をしに)『行く』:
god,(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神 / (崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)
gold,『金』,黄金(おうごん) / 『金貨』(gold coins)
golden,『金の』,金製の / 『金色の』,黄金色の
good,(物事の内容・程度などが)『よい』,りっぱな,上等の,みごとな;十分な / (道徳的に)『善良な』,徳のある,正しい
govern,(権限をもって)‘を'『治める』,統治する / ‘を'管理する,運営する
governor,(米国の州の)『知事』 / (植民地・属領などの)『総督』
grace,(形・動作などの)『優雅さ』,洗練 / 食前(食後)の短い祈り
gradual,『段階的な』,漸次の,徐々の / (勾配(こうばい)が)ゆるやかな
grain,(穀類の)『粒』 / 『穀物』,穀類
grand,『壮大な』;豪壮な / 『威厳のある』,気高い
grass,『草』;牧草;イネ科の植物 / 『草地』;牧草地,芝生
grateful,『感謝している』,恩を感じている / 感謝を表す
grave,『墓穴』;(一般に)埋葬所,墓 / 死(death);滅亡
gray,『灰色の』,ねずみ色の,鉛色の / (顔色が)青白い(pale)
grease,グリース(機械の潤滑油) / …にグリースを塗る;…‘を'油で汚す
great,(規模・範囲などが)『大きい』,巨大な / 『多数の』;『多量の』
green,『緑の,緑色の』,青々とした / (季節が)新緑の;(木々の緑が残って)温暖な
greet,‘に'『あいさつする』 / (喜び・親しみ・悪意などをもって)…‘を'迎える
grind,(粉などに)‘を'『ひく』,細かく砕く / (…から)‘を'『ひいて作る』
ground,『地面』,地表 / 『土』,土壌;『土地』
group,(…の)『群れ』,集まり,小集団 / (主義・系統・種類などを同じくする人・物の)『派』,『団体』
grow,『成長する』,育つ,生える,茂る / (類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる
growth,(…の)『成長』,発育;『発達』,発展 / (数・量,重要性・力などの)『増加』,増大,拡張
guard,『見張り』,番人;歩哨(ほしょう),番兵;護衛兵 / (…を)見張ること,監視すること;(…を)警戒(用心)すること
guess,(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する / (正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する
guest,(食事・会合・滞在などへの)『招待客』,賓客・(ホテル・下宿などの)泊まり客,宿泊人,(レストランなどの) / (ラジオ・テレビなどの番組の)ゲスト,特別出演者
guide,‘を'『案内する』 / (…のことで)‘に'『助言する』,‘を'指導する,導く
guilt,『有罪』;『罪』;犯罪[行為] / 罪の意識,やましさ
gun,『銃』,『砲』 / (銃に似た)吹き付け(注入)器具
habit,(個人の)『習慣』;(動・植物の)習性
hair,(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛 / 『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛
half,『半分』,2分の1;約半分 / 『半』,30分
hall,『会館』,公会堂,集会場;本部,事務所 / (大きな建物の一部となっている)『大広間』,ホール
hand,『手』(手首から先の部分) / (時計・計器の)針
handle,『取って』,柄,ハンドル / 手がかり,きっかけ
hang,(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす / (ちょうつがいなどで)‘を'取り付ける
happen,『起こる』,発生する,生ずる / 『偶然(たまたま)…する』
happy,『幸福な』,幸せな / (でき事などが)めでたい
harbor,港 / 避難所,隠れ場所
hard,(物体が)『堅い』,(手触りが)堅固な,しっかりした / 『難しい』,努力を要する
hardly,『ほとんど』…『ない』,おそらく…ない;少しも(全く)…ない
harm,『害』,『損害』;危害 / (精神的な)害,災い;不幸;不都合
harvest,(穀物・果物などの)『収穫』,取り入れ / 『収穫期』,取り入れの時期
haste,『急ぎ』(hurry);『あわてること』,軽はずみ
hat,(回りに縁のついた)『帽子』 / …‘に'帽子をかぶせる
hate,…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;…‘を'いやだと思う / 憎しみ,憎悪(hatred)
hatred,(…に対する)『憎しみ』,憎悪,大嫌い
have,(また『have got』)‘を'『持っている』,所有している(進行形にできない)・(また『have got』)‘が'『いる』,‘を'持っている,‘を'かかえている;‘を'飼っている(進行形にできない) ・(また『have got』)(特質・付属物として)…‘を'『備えている』,‘が'ある(進行形にできない) ・(また『have got』)‘を'持つ,抱く(進行形にできない) ・(また『have got to』do)…『しなければならない』;…する必要がある・…に違いない・‘を'経験する,‘に'かかる / …‘を'食べる,飲む,‘を'吸う・‘を'する,行う・‘に'(…)させる,してもらう,される
hay,『干し草』(家畜の飼料) / 干し草を作る
he,彼は,彼が / その人,あの人,自分
head,(顔を含めた)『頭』,頭部,首;(髪の生えている部分の)頭 / 『頭脳』,頭の働き,知力,才能;理性
heal,‘を'直す / ‘を'いやす,治める
health,『健康』,健全 / (体の)状態,調子
heap,(積み重なった物の)『山』,塊,堆積(たいせき) / 『たくさん』(の…),多数[量](の…)
hear,‘が'『聞こえる』,‘を'聞く(進行形にできない) / ‘に'『耳を傾ける』,‘を'注意深く聞く(listen);(裁判官などが)…の申し立てを聞く
heart,『心臓』;胸 / (感情の中心をなす)『心』,気持ち
heat,『熱さ』,『暑さ』,熱い状態 / 熱度,温度
heaven,『天』,『空』 / (神・天使などが住む)天国,極楽
heavy,『重い』,重量のある / (分量・程度・規模・強さなどが)『激しい』,大きい,
height,(物の)『高さ』 / (一定の平面からの)高さ,海抜,標高
help,を『手伝う』,『助ける』,の役に立つ / ‘に'役立つ,‘を'よくするのに役立つ
here,『ここで(に)』,ここへ,(図などを指して)この場所に(へ),この地点で(に) / 『この点で』,このあたりで;『この場合』,この時
hesitate,『ためらう』,ちゅうちょする / 口ごもる,どもる
hide,…‘を'『隠す』 / ‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする
high,『高い』,高い所にある / 高さが…ある
highway,(特に都市間を結ぶ)『幹線道路』,公道 / 楽な道
hill,『丘』,小山 / (特に道路の)傾斜,坂
hire,‘を'『雇う』 / (金を払って)‘を'『借りる』,賃借する
history,『歴史』;歴史学 / 『歴史書』
hit,‘を'『打つ』,なぐる / …‘に'『ぶつかる』,衝突する
hold,(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・(ある位置・状態に)‘を'『保つ』(keep) ・‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・‘に'耐える,持ちこたえる(bear);‘を'支える(support) ・‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・‘を'所有している(進行形にできない) ・‘を'開催する,‘を'行う・‘を'確保する;(敵などから)‘を'守る・‘を'引きつけておく,引き留めておく・‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる / 『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている・(約束・信念などを)固く守る・(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握・(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握・つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ
hole,(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ / (動物の住む)巣穴
holiday,休日,休業日,祝祭日,公休日 / 『長い休暇』
holy,『神聖な』,神にささげられた / 信仰のある,神に身をささげた
home,(家族の住む)『家』,住居,わが家 / 『家庭』,家庭生活
honest,(人が)『正直な』,信頼できる / (行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの
honor,(自分の信念・行為に対する)道義心,誠実,高潔 / (人から受ける)『尊敬』,信用
hope,…‘を'『望む』,期待する / 『…だと思う』
horizon,『地平線』,水平線 / (知識・関心・経験などの)限界,範囲,視野
horse,『馬』,(特に成長した)雄馬 / =vaulting horse
hospital,『病院』
host,(…の)大群,大勢(multitude)
hot,『熱い』;『暑い』 / (体が)熱い,ほてる;ほてらせる
hotel,『ホテル』,旅館
hour,(60分としての)『1時間』(h,H,hr,複hrs) / (時計で示される)『時刻』,時
house,『家』,住宅 / 家庭,家族,世帯
how,『どんなふうに』,どんな方法で,どうゆう手段で / 『どれほど』,どの程度,どのくらい
however,『どんなに…でも』,いかに…であろうとも / [いったい]どんなふうに
human,(動物・神に対して)『人間の』,人の / 『人間らいし』,人間的な,人情味のある
humble,(身分・質などが)『低い』,卑しい,そまつな;わずかな(scanty) / 『控え目な』,謙そんな,出しゃばらない(modest)
hunger,『飢え』,空腹 / (…に対する)『渇望』,熱望
hunt,‘を'『狩る』,‘を'狩る,‘を'捜す,見つけようとする / (…を求めて)‘を'くまなく捜す
hurry,『急ぐ』,あわてて行く(する) / ‘を'『早める』,‘を'『急いでする』,急がせる
hurt,‘に'『苦痛を与える』;‘に'『けがをさせる』 / ‘に'『損害を与える』,‘を'損なう
husband,『夫』 / …‘を'節約する,倹約する
hut,(丸太などで造った)『小屋』,仮小屋,ヒュッテ
I,『私は』私が
ice,『氷』 / 表面に張った氷,氷面
idea,(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること / (はっきりとした)『意見』,信念,見解
ideal,『理想』,究極の目的 / 理想の人物(物),(理想とすべき)手本
idle,(人が)『働いていない』(unemployed),(機械などが)使われていない,(時間が)空いている / (人が)『怠惰な』,怠けている
if,『もし』…『ならば』,もし…したら,…とすれば
ill,『病気で』,気分が悪い(sick) / 不十分な,好ましくない;正常でない
imaginary,『想像』[『上』]『の』,仮空の,実在しない
imagine,…‘を'『想像する』,思い描く / …‘と'『思う』
imitation,(…を)『見習うこと;』(…の)『まねをすること』,模倣;(…を)模写(模造)すること / (…の)物まね,人まね(+of+名)
immediate,『即座の』,即時の / 当座の,当面の
immense,(大きさ・広がり・程度などが)『巨大な』,多大な,測り知れない / すばらしい,すてきな
importance,『重要性』,重大さ / 重要な地位,高い身分
important,『重要な』,重大な / 『有力な』,地位(権威,影郷力)のある,偉い
impossible,『不可能な』,できない / (人・物事が)我慢ならない,耐えがたい
improve,…‘を'『もっとよくする』,改良する,改善する / ‘を'『利用する』
in,…『の中に』(『で』)
inch,『インチ』(尺度の単位で1/12foot,2.54u;『in.,in』)
include,…‘を'『含む』,包含する / (…の中に)…‘を'入れる,込める
increase,『増える』,『増大する』 / (…に)…‘を'『増やす』
indeed,『実に』,全く / 実は,事実はそれどころか
industry,(一般に)『産業』 / (特定分野の)事業,実業,生事業
influence,(…に対する)『影響』,感化,効力 / (…に対する)『影響力』,勢力
inform,‘に'『知らせる』 / (思想・感情を)‘に'吹き込む
inquire,…‘を'『尋ねる』,問う / 尋ねる,問い合わせる
inquiry,(…についての)『質問』,問い合わせ / (…の)『調査』,研究
insect,『昆虫』;(一般に)虫
inside,(物事の)『内部,内側』;内面 / おなか,腹
instant,『一瞬の間』,瞬間(moment) / (…の)ちょうどその瞬間,まさに(…の)時
instead,『その代りとして』,それよりも
instrument,(主として精密な)『器具』,器械,計器・(また『musical instrument』)『楽器』) / 手段,方便（means）;(人の)手先
insult,‘を'『侮辱する』,はずかしめる / (…に対する)『侮辱』,侮辱的な言動
insurance,『保険』保険契約 / 『保険金』,保険料
insure,…‘を'『保証する』,請け合う / ‘に'『保険をかける』,‘を'損害保証する
intend,…‘を'『意図する』,‘の'つもりである / (特定の目標に)…‘を'向ける,あてる
intention,『意図』,考え,目的 / (自分の行動の)心づもり,動機;(…と)結婚する意志
interest,(人・物事に対する)『興味』,『関心』 / 『関心事』,興味のまと
interfere,(‥に)『干渉する』,口出しをする(meddle) / (仕事・状況などの)『妨げとなる』,邪魔になる
interference,(…への)干渉,口出し,妨害 / (ラジオ・テレビの)混信;(光波・音波などの)干渉
international,『国際的な』,国家間の,万国の / 国際関係の
interrupt,(行動や話の途中で)‘を'『さえぎる』,妨げる / ‘を'『中断する』
into,…『の中へ(に)』 / …に突きあたって
introduce,‘を'『紹介する』,引き合わせる / (…に)…‘を'初めて取り入れる
introduction,(…に人を)『紹介すること』 / (…に物・事を)紹介すること,取り入れること
invent,…‘を'『発明する』,考え出す / …‘を'『でっち上げる』
invention,(…の)『発明』 / 『発明品』
invite,(…に)‘を'『招待する』,招く / …‘を'丁重に依頼する
iron,『鉄』 / 鉄のように堅い(強い,冷たい)こと
island,『島』 / 島に似たもの;(街路上の)安全地帯(safety island,traffic island)
it,『それは』(『を』),そのものは(を),そのことは(を) / 『それは』(『を』),そのことは(を)
jaw,(上・下の)『あご』 / 口
join,‘を'『つなぐ』,結合する;(…に)…‘を'つなぐ / (線などで)‘の'間を結ぶ(つなぐ)
joint,『関節』 / 『継ぎ目』,接合箇所,合わせ目
joke,『冗談』,『笑い話』 / からかい,いたずら
journey,『旅行』,旅 / 『旅程』,行程
joy,(大きな)『喜び』,歓喜,うれしさ / 喜びのもと(種)
judge,『裁判官』,判事 / (競技・コンテストなどの)『審査員』,審判
juice,(果物・野菜・肉などの)『汁』,『液』,ジュース;(植物の)樹液 / (動物の)体液,分泌液
jump,(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する / 急に(さっと)立ち上がる
just,(人・行為などが)『正しい』,『公正な』(fair) / (賞罰などが)受けるに値する,当然の
justice,『正義』,正しさ;『公平』,公正 / 『正当性』,妥当性
keep,‘を'『ずっと持っている』,保持する / ‘を'『保存しておく』,しまっておく,取っておく
key,(…の)『かぎ』 / (達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)
kick,…‘を'『ける』,け飛ばす / (フットボールで)‘に'キックで球を入れる
kill,‘を'『殺す』,死亡させる / ‘を'枯らす
kind,『親切な』,『優しい』,思いやりのある
king,『王』,国王 / 王にたとえられる人(物),…王,大立て者
kingdom,『王国』 / (学問・芸術・活動などの独立した)分野,世界,領域
kiss,…‘に'『口づけする』,『キスする』 / …‘に'軽く触れる
kitchen,『台所』,調理場
knee,『ひざ』,ひざがしら / (洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物
kneel,(…に)『ひざまずく』,ひざをつく
knife,『ナイフ』,小刀;包丁;短刀 / (機械などの)刃
knock,(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる / (…に)‘を'『ぶつける』
know,(事実として,また知識の上で)…‘を'『知る』,知っている;…‘を'覚えている / …‘を'『見て分かる』,織別できる,の見分けがつく;(…から)…を見て分かる
knowledge,『知識』,精通,認識,理解 / (…を)知っていること
lack,…‘を'『欠く』,‘が'ない(受動態にできない) / (…になるまでに)…‘だけ'不足する
ladder,『はしご』 / (立身出世の)手段,手づる
lady,(教養・礼儀を身につけ,洗練された趣味をもつ)『淑女』,貴婦人 / 『婦人』
lake,『湖』
lamp,(電気・ガス・石油などの)『ランプ』,灯火,明かり / (照明用以外の)『ランプ』
land,(海・川・湖に対して)『陸』,陸地 / (性質・用途から見た)『土地』,土壌(ground, soil)
language,『言語』,言葉 / (一国家・一民族の持つ)『国語』,…語
large,(同じ種類のものと比較して,形・体積・数量などが)『大きい』,多い,広い / (考えなどが)広範囲な,幅の広い,寛大な
last,(順序・時間について)『最後の』;(行為・でき事について)最後の / 最後に残った,後のない
late,(定刻・通常・予定の時間より)『遅れた』,遅い / (時刻が)『遅い』,遅く始まる,遅くまで続く;夜更けの
latter,(ある期間のうち)『後半の』,後のほうの / (前述した二者のうちの)『後者の』
laugh,(声を立てて)『笑う』 / うれしそうに笑う
laughter,『笑い』,笑い声
law,(法律・法規を総称して)『法』 / (個々の)『法律』,法規
lawyer,『弁護士』;法律学者
lay,‘を'『置く』,横たえる / ‘を'『きちんと置く』(並べる),‘を'すえる,‘を'敷設する
lead,…‘を'『導く』,案内する / …‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く
leadership,『指導者の地位』(任務) / 『指導』,指揮
leaf,(木・草の)『葉』 / 花びら
lean,(人・動物が)『やせた』,肉の落ちた / (肉などが)脂肪が少ない
learn,‘を'『習う』,学ぶ,身に着ける / …‘を'『覚える』(memorize)
least,(littleの最上級;比較級はless) / (大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)
leather,(動物の)『なめし』『皮』 / (また『leather product』)皮製品
leave,(…に向かって)‘を'『去る』,離れる;‘の'所を去る / ‘を'『やめる』,‘を'やめる
left,leaveの過去・過去分詞
leg,(人・動物の)『脚』 / (ズボン・靴下などの)脚をおおう部分,脚部
lend,‘を'『貸す』 / (…に)‘を'与える,‘を'添える
length,(空間・時間の)『長さ』 / 長いこと,長い状態
less,(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い / もっと少なく,…ほどでなく
lessen,…‘を'『少なくする』,小さくする,減らす / 『少なくなる』,小さくなる,減る
lesson,『授業』,けいこ / (教科書などの)『課』
let,‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない) / ‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる
letter,『文字』,字 / 『手紙』
level,(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない / 『同じ高さ(程度)の』
liberty,(圧政・支配・束縛などからの)『自由』,独立,解放;(自分の意志で行動・選択する)自由,権利 / 『気まま』,かって;かって気ままな言動
library,『図書館』,図書室 / (個人の)書斎,読書室
lid,『ふた』 / まぶた(eyelid)
lie,『横たわる』,横になる / 『置かれている』,ある
life,(無生物と区別して,生物が持っている)『生命』,命 / 『生物』,生き物
lift,(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる / …‘を'『上に向ける』
light,『光,光線』;明るさ / 夜明け;日中;日光
like,…‘を'『好む』,‘が'好きである / shouldと共に用いて》…‘を'望む,…したい
likely,…『しそうな』,らしい / 『ほんとうらしい』,ありそうな
limit,(空間・行為などの)『限界』, / 『境界』,境界線範囲,区域
line,『線』,筋,けい / (色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)
lip,『くちびる』,口もと / (発音器官としての)くちびる,口
liquid,『液体』,流体 / 『液体の』,液状の
list,(…の)『表』,一覧表,目録,明細書;『名簿』,カタログ / …‘を'『表にする』,‘の'一覧表を作る
listen,(聞こうとして)『聞く』,耳を澄ます / (忠告・理性などに)『耳をかす』,従う
literary,『文学の』,文芸の / (人が)文学に通じた,文筆を業とする
literature,『文学』 / 文献
little,『小さい』,幼い,かわいい / (物事が)『つまらない』,ささいな,小規模の;(心が)小さい,(人が)心の小さい
live,『生きている』,生命がある / 『生き続ける』
load,荷,積み荷,(バス・旅客機などの)乗客数 / 1台(1そう)分(の…)
loan,(…の)『貸し付け』 / 貸し付け金,貸与物
local,『一地方の』,ある土地の,(特に)自分の住んでいる土地の;地方に特有な / (全体からみて)『部分的な』,局部の,狭い部分の
lock,錠 / (運河の)水門
lodge,(特に狩猟・登山などで用いる)『小屋』,『ロッジ』 / (公園・大きな建物などの入口にある守衛所),門衛所
log,『丸太』,丸木 / (また『logbook』)航海(航空)日誌
lonely,(人が)『ひとりの』,孤独の / 『寂しい』,心細い
long,(距離・物の長さが)『長い』 / (時間が)『長い』,長く続く
look,目を向ける,眺める / (ある状態に)『見える』
loose,『結んでない』,解けている,ばらの / 『解き放たれた』,自由な(free)
lord,『主人』,支配者;(封建時代の)『君主』,領主 / 『主』)しゅ)
lose,‘を'『失う』,なくす,‘を'見失う,‘に'…‘を'失わさせる / ‘に'『負ける』
loss,(…を)『失うこと』,紛失 / (…の)『損害』,損失;損失額
lot,『くじ』 / くじ引き,抽選
loud,(音・声が)『大きい』,大きな音を出す / 『騒々しい』;はでな,人目を引く
love,(…に対する)『愛』,愛情 / (物事に対する)『強い好み』,愛好
lovely,『美しい』,ほれぼれするような,かわいらしい / 『すばらしい』,愉快な
low,(高さ・位置が)『低い』,低い所にある / (価格・数量・程度などが)『低い』,少ない
loyal,『忠実な』,誠実な(faithful) / 『忠誠な』,忠義な
loyalty,(…に対する)忠義,忠誠;忠実,忠節 / 忠実な行為;忠節関係
luck,『運』,巡り合わせ / 『幸運』
lump,(一定の形のない)『塊』 / 小さい立方体
lunch,『昼食』
lung,『肺』,肺臓
machine,『機械』 / 自動車,飛行機,自転車
machinery,『機械』 / 機械の部品;機械装置
mad,『気が狂った』,気違いの / ばかげた,無謀の,向こう見ずな
mail,鎖かたびら,よろい / …‘に'鎖かたびらを着せる,武装させる
main,『おもな,主要な』 / (水道・ガスなどの)本管;主電線;(鉄道の)本線,幹線
make,…‘を'『作る』,製造する,建造する / …‘を'『整える』,用意する
male,『男性の』,男の;(動物が)雄の,(植物が)雄性の / (機械・器具などが)雄の差し込み口のある
man,(成人の)『男』,男子;(男の)おとな / (動物と区別して)『人類』,『人』,人間(mankind)
manage,…‘を'『管理する』,運営する;…‘を'処理する / ‘を'『じょうずに扱う』,操る;‘を'うまく使う
mankind,『人類』(human race),人間(human beings) / 『男性』,男子(men)
manner,『方法』,仕方 / (他人に対する)『態度』,様子,挙動
manufacture,(工場における大規模の)『製造』,製作;製造工業;(一般に)作ること,製造 / 『製品』
many,『多くの』,『たくさんの』,多数の / 多くの,多数の
map,(1枚1枚の)『地図』;天体図 / …‘の'地図を作る;…‘を'地図にかく
march,(歩調をそろえて)『行進する』,行軍する
mark,(…の表面についた)『跡』,汚れ,はん点 / 『印』,記号,符号,標章
market,(食糧などが取り引きされる)『市場』,市(marketplace) / (食糧品などが売られる)店
marriage,『結婚』,縁組 / 結婚[している状態],結婚生活;(…との)結婚生活
marry,…‘と'『結婚する』,‘を夫(妻)にする;‘と'結婚する / …‘を'結婚させる
mass,(一定の形をもたない物に用いて)…の)『固まり』,集まり / 『多数』,多量(の…)
master,『主人』,支配者(人),雇主;(動物の)飼い主 / (…を)自由に駆使できる人,如理する能力のある人
match,(1本の)『まっち』 / (昔の)火縄[銃]
material,『材料』,『原料』;(物の)構成要素 / 『生地』,服地
matter,『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む) / …体,…質,…素
may,…『かもしれない』,たぶん…だろう,…のこともある;…した(だった)かもしれない,たぶん…だったろう / …『かもしれない』
maybe,『たぶん』,おそらく,ことによると
meal,(一定の時刻に定められた)『食事』;食事の時間 / (1回分の)食事,(食事1回分の)食べ物
mean,…‘を'『意図する』,‘の'つもりである;…‘を'言おうとある;示そうとする / …‘を'『意味を持つ』,‘を'『意味する』
meanwhile,#NAME?
measure,(測って得た)『寸法』,『分量』,広さ,重さ / (インチ・グラムの)『度量の単位』
meat,(食用の)『動物の肉』 / (一般的に)『食物』(food)
mechanic,『機械工』,職工
mechanism,機械;(部分的な)機械装置 / (機械装置に似た)機構
medical,『医学の』,医術の;医者の / 内科の;内科治療を要する
medicine,『医学』,医術;医[師]業 / (外用薬以外の)『薬』[『剤』],内服薬
meet,…‘に'『会う』,出会う / (紹介されて)…‘と'『知り合いになる』,近付きになる
melt,(熱・水などによって)『溶ける』,溶解する / 『しだいに和らぐ』
member,(集団の)『一員』,会員,メンバー / 国会議員
membership,(団体の)一員(成員,メンバー)であること / (団体・組織の)全会員
memory,『記憶』[『力』] / 『思い出』,思い出の人(物,事)
mention,…‘を'『簡潔に述べる』 / …の名を挙げる
merchant,(比較的大規模に商品を扱う)『商人』;貿易商 / 『小売商人』(storekeeper)
mercy,『慈悲』,寛大,あわれみ / ありがたいこと,感謝すべきこと
mere,『ほんの』,単なる
message,(文書・言葉・信号などによる)『伝書』,通信,メッセージ / 教書
metal,(個々の)『金属』;(材料としての)金属 / 合金(真ちゅう,真銅など)
middle,(空間的に)『まん中の』 / (時間・順序・数量などが)『中間の』,まん中の
might,mayの過去形
mild,(人,人の気性・態度などが)『柔和な』,ものやわらかな,温和な / (程度・力・効果などが)『適度な』,ほどよい
mile,『マイル』(長さの単位;1609メートル) / 1マイル競走(mile race)
milk,(雌の哺乳(ほにゅう)動物が分泌する)乳,(特に食料としての)『牛乳』,『ミルク』 / (植物の)乳汁,乳剤,乳液
mill,『製粉所』 / 『製粉機』;(手動の)ひき器
mind,(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神 / (心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力
mine,『私のもの』 / 『私の』
mineral,(動植物に対して)『無機物』 / 『鉱物』,鉱石
minister,『聖職者』,牧師 / (英国・欧州諸国・日本の)『大臣』
minute,(時間の単位の)『分』(1/60時間;『m.,min.』)
miserable,(人が)『みじめな』,ひどく不幸な / (物事が)人の気をめいらせるような,哀れな;ひどく不快な
misery,『みじめさ』,(精神的・肉体的な)非常な不運(苦難,苦痛) / (…にとっての)不運(苦痛)のたね
miss,未婚婦人;少女(girl) / …『嬢』,…『さん』
mistake,『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い / …‘を'『間違って考える』,誤解する
mix,‘を'『混ぜ合わせる』,混合する,混同する / …‘を'混ぜ合わせて作る,調合して作る
mixture,(…を)『混ぜ合わせること』,(…の)茶合 / 『混合した物』,混合薬
model,(通名縮小した)(…の)『模型』,ひな型 / (…の)『模範』,手本
moderate,『適度の』,度を越さない / (量・大きさ・質などが)『中くらいの』,並の
modern,『現代の』,今の / (ルネッサンス以後の)近代の,(中世に続く)近世の
modest,『謙そんした』,謙虚な;控え目な / (特に女性について)品のいい,しとやかな
moment,『瞬間』,瞬時 / (特定の)『時期』,機会,場合
money,『金』(かね),金銭;通貨 / (金銭的な)利益,もうけ;富,財産
month,(また『calendar month』)(暦の上の1月から12月までのそれぞれの)『月』 / (ある日から翌月のその日までの)ひと月,1か月間
moon,(天体の)『月』 / (さまざまに形を変える)『月』
moral,(人・行為などが)『道徳的な』,道徳を守る;(人が)善悪の区別がつく / 『倫理』(『道徳』)『上の』,道徳の(ethical)
more,(数・量・程度などが)(…より)『いっそう大きい』,『もっと多く』,ずっと高い / 『それ以上の』,『もっと多くの』
moreover,『そのうえ』,さらに
morning,『朝』,午前(午前0時または夜明けから正午まで) / (物事の)始まり,夜明け,黎明(れいめい)
most,(数・量・程度などが)『最も多い』,最高の,最大の / 『たいていの』,大概の
mother,『母』 / 母親のような人
motion,『動くこと,運動』,運行,移動 / 『動作』;身ぶり,合図
motor,(電気の)『モーター』,電動機 / エンジン,(特に)内燃機関
mountain,『山』 / …『山脈』
mouse,『ハツカネズミ』(英米の家によく出没する小型のネズミ;ほが国の家に出没する大型のネズミはrat) / 臆病者,内気な人
mouth,(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔 / (口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口
move,『動く』,移動する,揺れ動く / (…から…へ)『引っ越す』,移転する
much,(量・程度などが)『多くの』,多量の / 『たくさん』,多量
mud,『泥』;ぬかるみ
multiply,…‘を'『増す』,ふやす;…‘を'繁殖させる / (ある数を)‘に'『掛ける』
murder,『殺人』謀殺,殺害 / 殺人行為,殺人事件
music,『音楽』 / 音楽作ぽ,楽曲
musician,『音楽家』,楽士 / 作曲家
must,…『ねばならない』,すべきである / …『ねばならない』,…せよ;…『してはいけない』
mystery,『神秘的な物』(『事』) / 好寄心(気がかり)を起こさせる物(事)
nail,(手の)『つめ』(fingernail);(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon) / 『くぎ』,びょう
name,『名』,『名前』,姓名;(物の)名称;名義 / 『名声』;評判(reputation)
narrow,(幅の)『狭い』,細い / 『範囲(種類)が限られた』(limited)
nation,『国民』(people) / 『国家』,国(country)
native,『出生地の』,母国の / 『生まれつきの』,生来の
nature,『自然』,自然界,万物;自然の力;(擬人化した)自然,自然の女神 / (人・動物,あるいは物事の持っている)『本質』,性質,本性
near,(空間的・時間的に)(…の)『近くに』,(…に)接近して / 『ほとんど』(almost, nearly)
neat,(見た目に)『きちんと整った』,小ぎれいな / (人などが)きれい好きな;(服装などが)さっぱりした
necessary,(物事が)『必要な』,なくてはならない / 『必然的な』,避けられない
necessity,『必要』,必要性;必然,当然のこと・必要品(…に)『どうしても必要なもの』,(…の)必需品 / (貧乏・不幸などによる)困窮,窮乏
neck,(人間・動物の)『首』;首の骨 / (衣服の)えり
need,『必要』,入用 / 『必要なもの』,(…の)必要品
needle,『針』,縫い針;(編物用の)かぎ針,編み棒 / (レコードプレーヤーの)針;(磁石・らしん盤など各種計器の)針
neglect,…‘を'『無視する』,かまわない,ほっておく / (特に不注意で)…‘を'怠る』,忘れる(disregard)
neighbor,『隣人』,隣国,隣国人,隣の席の人;隣にあるもの / 同胞,仲間
neighborhood,『近所』,近隣 / 『近所の人々』
neither,(二つのうちの)『どちらの…も…ない』,…のどちらも…でない / (二つのうち)『どちらも…ない』
nest,(鳥・昆虫・魚類・小動物などの)『巣』,巣穴 / 巣の中の鳥(動物など),(昆虫などの)群れ
net,(魚・鳥・昆虫などを捕らえる)『網』;(人・物を保護するための)網,ネット;(各種球技用の)ネット;(ベール・カーテンなどに用いる)ネット / わな,落とし穴
network,網,網細工 / 『網状のもの』
never,(1)『かつて』…『ない』,一度も…しない(at no time) / 『全く』…『ない』,『決して』…『ない』(not … at all)
new,(その状態になってまだ時間がたっていなくて)『新しい』;新しく発見(発明)された,新しく来た / 目新しい,初めて聞く,なじみのない
news,(新しい)『報道』,記事;(一般的に)知らせ,たより) / (耳新しい)『事件』,でき事
newspaper,(また『paper』)『新聞』 / 新聞社
next,(時間・順序が)『次の』,すぐ後に続く;来…,翌… / (場所・位置が)『いちばん近い』,隣の
nice,(物事が)『良い,気持ちよい』(pleasant) / (人が)『親切な』,思いやりのある
night,『夜』,晩,夜間 / (夜の)暗やみ,夜蔭
no,『一つも』(『一人も,少しも』)・・・『ない』 / 『決して・・・でない』
noble,高貴の;貴族の / 高潔な,気高い
nobody,『だれも…ない』(not anybody) / 取るに足らない人,つまらぬ人間
noise,(特に,大きなまたは不快な)『音』,物音 / (街・往来などの)『ざわめき』,騒音,騒々しい声
none,(…の)『どれも』『何も,だれも,少しも』)…『でない』 / 『少しも』(『一人も,一つも』)…『ない』
noon,(また『noonday,noontide,noontime』)『正午』;真昼(midday) / )…の)最盛期
nor,…『も』,『も』…『ない』,また…ない(or not) / …『もまた』…『ない』
north,『北』;北方 / 北部[地方],北方[地域]
northern,『北の』,河[部]にある;北に向かう / 北からの
nose,『鼻』 / (…に対する)『嗅覚』(きゅうかく)
not,…『でない』,しない / …『でなく』
note,『覚え書き』,控え,メモ / (本文に対する)『注』,駐釈
nothing,『何も…ない』(not anything ,no thing) / 『少しも…でない』
notice,『人目を引くこと』,注意,注目,関心 / 『通告,通知』,警告;(契約解除の正式な)通知,予告
now,『今』,現在は / 『ただちに』,すぐに
nowhere,『どこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』 / どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所
number,(数えて得られる)『数,数量』 / (概念としての)『数,数字』
numerous,『非常に多い』,多数の(very many) / 多数から成る(を含む)
nurse,『看護人』,看護婦 / 子守(dry nurse)
nut,『木の実』,堅果(けんか)(クリ・ドングリなど) / (堅果の皮をむいた)中の実,仁(じん)(しばしば食用になる)
obey,‘に'『服従する』 / ‘に'『従う』,‘を'守る
object,(見たり,触れたりできる)『物』,物体 / (…の)『対象となる人』(『物』,『事』),(…の)的
objection,(…に対する)『反対』,異議,異論 / (…に対する)嫌悪,不満
observe,…‘を'『観察する』,注意して見る;…‘を'見て気づく / …‘と'『述べる』,言う
occasion,(事が起こる,特定の)『時』,場合 / 『でき事』;(しばしば)意義深いでき事
ocean,『大洋』,大海 / 五大洋の一つ
of,…『の』,…のものである,…に属する・…『でできた』,から成る・…『の』[『中の』] ・…の・…『で』,のために(because of) ・…『の』,による,によって・…『を』,の・…『という』・…『についての』[『の』],の点で・…の[性質をもつ] ・・…『から』・…『から』[『の』](out of) ・…のような・…の…・(1)…に…の・…前(to,before)
off,(接触しているところ)『から』,から離れて,からはずれて / …『から離れたところで』(『に』)
offer,…‘を'『申し出る』,すすめる,提供する / …‘を'『企てる』
office,『事務所』,事務室;営業所,会社 / 事務所(営業所)の全員
officer,『公務員』,役人(会社などの)役員,幹部 / 『将校』,士官
official,『公務』[『木』]『の』,職務[上]の / 『公式の』,正式の(formal);公認の
often,『しばしば』,たびたび,よく / 何度,何回
oil,『油』;油状物 / =petroleum
old,『年とった』,老齢の / 『年上の』,年長の
omit,(…から)…‘を'『省略する』,省く
on,(またupon)…『の上に』,の上で,の上の / (またupon)…『に』[向かって]
once,(ただ)『1度』,『1回』 / 『かつて』,以前
one,『1個の』,一人の,単一の;1歳の / 『ある』…
only,『唯一の』,たった一つ(一人)の;ただ…だけ / 『最適の』,最良の(best)
onto,…[『の上』]『へ』(『に』) / …に気づいて
open,…‘を'『開く』,開ける;…‘の'ふた(おおい)をとる / …‘を'『切り開いて作る』,開拓する;…‘を'全開通させる
operate,『動く』,作動する / (…に)『利く』,効果を表す,作用する,影響する
operation,(…)『作用』,働き;(機械などを)『動かすこと』,操作,(企業などの)運営 / (機械・機能などが)『動いている状態』,働いている状態,(法律など)有効である状態
operator,(機械・装置を)『運転する人』,操作する人,技手;電話交換手 / (会社などの)経営者
opinion,『意見』,見解所信 / (人・物事に対する)『評仮』
opportunity,『機会』,好機
oppose,…‘に'『反対する』,抵抗する(object to) / (…に)…‘を'対照させる,対抗させる
opposite,(位置が)『向こう側の』,反対側の,向かい合わせの / (動く方向が)反対の
opposition,(…に)『反対すること』,(…に対する)反対,対立,抵抗,敵対 / 野党,反対党
or,・・・『または』・・・,・・・か・・・ / ・・・も・・・もない
orange,『オレンジ』,柑橘(かんきつ)類 / オレンジ色,だいだい(橙)色
order,『命令』,指図,指令 / (物事の)『順序』,順番
ordinary,『いつもの』(usual) / 『普通の』,平凡な
organ,『オルガン』,パイプオルガン(pipe organ),リードオルガン(reed organ),電子オルガン(electronic organ),手回しオルガン(barrel organ) / (動植物の)『器官』
organize,‘を'『系統だてる』,組織的にまとめる / ‘を'『組織する』,編成する
origin,(…の)『起源』発端;もと,原因 / 『生まれ』,素性,血統
other,『別の』,ほかの,違った / …とは違った,…とは別の
otherwise,『ほかの点では』,それを別にすると / 『そうでなければ』,さもないと(or else)
ought,…『すべきである』,するのが当然である / …するのが望ましい,するのがよい
out,(ある位置・状態から)『外へ』(『で』),外出して;戸外に;外国に / (隠れた所から表面に)『現れ出て』;世に出て;発表されて;(花・葉などが)出て来て,咲いて
outline,(物の)『輪郭』,外形 / (…の)輪郭図,線画,略図
outside,『外側』,外部,外面 / 『外側の』,外部の
over,…『の上に』,を覆って;…に覆いかぶさって / …『を越えて』
overcome,(試合・戦闘などで)…‘に'『打ち勝つ』,‘を'圧倒する(conquer) / ‘に'『打ち勝つ』,‘を'克服する,乗り越える
owe,…‘を'『借りている』,借金している / …‘の'『おかげをこうむっている』
own,『自分自身の』,それ自身の,特有の / 『自分自身のもの』,わがもの
ownership,所有者であること,所有;所有権
pack,『包み』,『束』;荷物 / (…の一つの)『包み』,組,そろい
package,(あまり大きくない)『包み』,梱包(こんぽう);詰め合わせ品 / (箱・ケースなど,荷作り用の)容器
pad,(衝撃・摩擦などを防ぐ),クッション,詰め物;(洋服の肩などの)パッド,(球技用の)胸当て:すね当て;(いすなどの)敷き物 / はぎ取り式の帳面,用紙つづり
page,(本・手紙・新聞などの)『ページ』 / (新聞などの)欄,記事
pain,(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』 / (精神的な)『苦痛』,心痛
paint,『ペンキ』,『塗料』 / (油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)
pair,(二つで一つに用いられる物の)『組』,『対』 / (対になる部分からなる物の)『1個』
pale,(顔が)『青白い』,生色がない,青ざめた / (色が)『薄い』,淡い,白色に近い
pan,(通例ふたのない片柄の)『平なべ』 / 平なべ状の物;(はかりなどの)皿;(砂金などを砂利から分ける)選鉱なべ
paper,『紙』 / (1枚の)『紙』
parent,『親』(父または母);両親 / j代りの人,保護者
park,(町の中の)『公園』,庭園 / 自然公園
part,(全体を構成する)『部分』 / (…の)『一部』,『一部分』
particle,小片,(ごく)少量,微量 / 粒子
particular,(ほかでなく)『特にこの』(『あの』),特定の / (特定の人・物などに)『特有の』独特の,独自の
partner,(いっしょに活動する)『相手』,仲間 / 共同経営者,共同出資者
party,『社交的な集まり』,パーティー / 『一』,一隊,一団
pass,『通り過ぎる』,通る / 『過ぎる』,過ぎ去る
passage,(文章・演説の一つの)『節』,句 / 楽節,楽句,パッセージ
passenger,『乗客』,旅客;船客 / 足手まといな人
past,『過ぎ去った』,終わった(over) / 『過去に起こった』,過去の,昔の
paste,(接着用の)『のり』 / (一般に)のり状のもの
path,(自然にできた)『小道』,細道;庭内の道 / (人・物の)『通り道』,通路・進路,軌道
patience,(苦しみに耐える)『忍耐』,忍耐力,しんぼう / =solitaire
patient,(人が)『忍耐強い』,しんぼう強い,がまん強い / (行動が)根気のよい,忍耐を示す
pattern,(壁紙・織物などの)『模様』,柄,デザイン / 『模範』,手本
pause,『小休止』,中断,休息;(会話,読み書きの間に入れる)一息,一区切り / (音楽の)延音記号,フェルマータ
pay,‘を'『支払う』;…‘に'支払う / (収益・利潤として)…‘を'もたらす,支払う
peace,『平和』 / 『講和』[『条約』]
peculiar,『変な』,奇妙な,変わった / 『独特な』,特有の
pen,(インクを用いる筆記具全体をさして)『ペン』;万年筆,ポールペン,フェルトペン;ペン先 / 文筆,著述
pencil,鉛筆 / 鉛筆状のもの,(棒状の)化粧品
people,(一般に)『人々』 / 『世間の人』
per,…『につき』,…ごとに / …によって,…で,…を通じて
perfect,『完全な』,欠点のない,申し分のない / (必要なものが)『完全にそろった』
perform,‘を'『成し遂げる』 / ‘を'『果たす』,履行する
performance,(…の)『遂行』,実行,履行 / (劇・音楽などの)『公演』,上演,演奏
perhaps,『おそらく』,ことによると,ひょっとしたら,たぶん
permanent,『永久の』不変の / 常設の,常置の
permission,『許可』,承諾
permit,…‘を'『許可する』 / …‘の'機会を与える,‘を'可能にする
person,(性別・年齢に関係なく)『人』 / (人間の)『体』,身体
persuade,‘を'『説得する』 / ‘に'『信じさせる』
pet,『愛がん動物』,ペット / お気に入りの人(物)
photograph,『写真』,(…の)写真 / ‘の'『写真をとる』
pick,(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る / ‘を'『摘む』,もぐ
picture,『絵』,『絵画』 / 『写真』
piece,(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片 / (…の)…『個』,『片』,枚
pile,(…の)『積み重ね』 / 『多数』(…の),たくさん(の…),大量(の…)
pin,『ピン』・留め針・ピンの働きをする物 / (留め針の付いた)『記章』,『バッジ』
pink,『桃色,ピング』 / ナデシコ属の植物(ナデシコ・セキチク・カーネーションなど)
pipe,『管』,パイプ,筒(つつ) / (刻み用の)『パイプ』
pity,(…に対する)『あわれみ』,同情 / 『残念』(『遺憾』)『なこと』,惜しいこと,気の毒なこと
place,『場所』,『位置』;(物の占める)空間 / 『地域』,地方,土地
plain,『はっきり見える』(『聞こえる』) / 『はっきり理解できる』,明白な
plan,『計画』,『案』,プラン,設計 / 『設計図』,『図面』;(小区域の)地図,市街図
plant,(動物に対して)『植物』,草木・(樹木に対して)『草』,草本(そうほん)( 木部があまり発達せず地上部が一年で枯れる植物)・苗,苗木・生産設備,工場,プラント設備,装置・(人をおとしいれる)わな,おとり / ‘を'『植える』,‘を'まく・(植物を) ‘に'植える
plaster,『しっくい』,プラスターこう薬 / ‘に'しっくいを塗る
plate,(通例各人用の丸い)『平皿』 / (料理の)『1皿』[『分』]
play,(…をして)『遊ぶ』,戯れる / 『競技(試合)をする』;かけ事をする
pleasant,(物事が)『人に喜びを与える』,楽しい,心地よい
please,‘を'『喜ばせる』,満足させる,‘の'気に入る / …‘を'好む,望む
pleasure,(…の)『喜び』,『楽しみ』 / 『うれしい』(『楽しい』)『こと』
plenty,(数・量が)『たくさん』(の),『たっぷり』(の) / (あり余るほどの)豊かさ,豊富(abundance)
plow,(牛・馬・トラクターが引く耕作用の)『すき』 / すきに似た道具(除雪機(snowplow)など)
pocket,(洋服の)『ポケット』 / ポケットに似た物
poem,(一編の)『詩』 / 詩的な美しさ(趣き)を持つもの
poet,『詩人』,歌人 / 詩的才能のある人
point,(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端 / 岬(みさき)
poison,『毒』毒薬 / (…に)害になるもの,害毒;酒
police,『警察』 / 『警察官』(policemen)
polish,…‘を'『磨く』,光らせる,‘の'つやを出す / ‘を'『洗練する』,上品にする
polite,『礼儀正しい』,『ていねいな』 / 『先練された』,教養のある,上品な:
political,『国家の』,政府の;『政治の』,政治上の: / 国家(政府)に有害な
politician,『政治家』 / (利権をあさる)政略家,政治屋
politics,『政治』;『政治学』 / 政治活動,政治問題
pool,(特に,自然にできた)『水たまり』 / (水以外の液体の)たまり
poor,『貧乏な,貧しい』 / 『貧相な』,みすぼらしい
popular,『人気がある』,評判のよい;好かれている / 『一般人の』・『民衆の』,大衆の,人民の
population,『人口』,住民の数 / (一定地域の)『全体民』
position,『位置;場所』;所在地 / 所定の位置,適所
possess,(財産として)…‘を'『所有する』,持っている / (性質・特性として)…‘を'持っている,備えている
possession,(…の)『所有』,所持 / しばしば複数形で》『所有物』;財産(property)
possible,(物事が)『可能な』,実行できる / (物事が)『ありうる』,『起こりうる』
post,(木・金属・石などの)『柱』,『支柱』,くい / (競馬の)出発標,決勝標
postpone,…‘を'『延期する』,延ばす
pot,(金属・陶器・ガラス製などの)『つぼ』,かめ,鉢(はち);深なべ・びん・つぼ・かめ・なべなどの)1杯分(の分量) / 室内用便器(chamber pot)
pound,『ポンド』(一般に商業で用いられる重量の単位;16オンス;約453.6グラム;{略}『1b.』) / ポンド(英国・アイルランドなどの貨幣の単位(pound sterling)およびその紙幣;もと20シリング(=240ペンス);1971年2月以後は100ペンス;{略}_)
pour,‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す / (…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,‘を'注ぐ
poverty,『貧乏』,貧困 / (必要なものの)『不足』,欠乏
powder,『粉』,粉末 / おしろい
power,(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』 / (…に対する)権力,支配権
practical,『実際上の』,実地の / 『実用的な』,実際の役に立つ
practice,(絶えず繰り返す)『練習』,けいこ / (1回の)練習の時間
praise,(…を)『ほめること』,(…の)『賞賛』 / (詩・歌などで)(神への)賛美
pray,(神に…を)『祈る』 / (物事を)心から望む
preach,(特に宗教的なことについて,人に)『説教する』,説く / …‘を'『説教する』,伝道する;…‘を'説く
precious,『高価な』;『貴重な』,大切な / 『かけがえのない』,無駄にできない
prefer,『むしろ』…『のほうを好む』(『選ぶ』) / (法廷なでに)…‘を'提出する,申し出る
preference,『好み』 / 好みの物を選ぶ権利;優先権
prejudice,(…に対する不当な)『先入観』,『偏見』;(…に好意的な)先入観,えこひいき / 不利益,損害
prepare,‘の'『準備をする,用意をする』 / ‘に'『用意させる,心構えをさせる』
presence,(人がそこに)『居ること』,(物が)『あること』 / (会合などへの)『出席』,列席;同席,立ち合い
present,(…に)『出席している,居合わせている』 / )ある場所や物の中などに)『ある』,含まれている
preserve,(損傷・危害などから)…‘を'『守る,保護する』(save) / …‘を'『維持する』,保持する,持続する
president,『米国大統領』;(一般に共和国の)『大統領』 / (組織体の)『会長,総裁,長官』
press,(力・重量をかけて)…‘を'『押す,圧する』 / (…から)‘を'しぼり出す
pressure,『押すこと』,『押しつけること』,圧搾,圧縮;『圧力』,圧力の強さ / 『圧迫』,『強制』
pretend,…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける / …すると言い張る,主張する
pretty,(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな / (目・耳・心に)『快い』,楽しい
prevent,‘が'『起こらないようにする』,予防する,防ぐ,妨げる / ‘の'邪魔をする,妨げる
prevention,(…を)『予防』(『防止』)『すること』 / (…を)予防(防止)するもの
price,(売買の)『値段』,『価格』 / (何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価
pride,『自尊心』,自尊 / 『得意』,自慢,誇り
priest,(一般に)『聖職者』,僧,神官 / (カトリック教会・英国国教会の)司祭
print,…‘を'『印刷する』 / ‘を'『出版する』
prison,『刑務所』,監獄,拘置所 / (一般に)閉じ込めておく場所,幽閉所
private,『私的迭』,個人的な / 『私有の』,私営の,私立の
prize,『賞』,賞品,賞金,ほうび / (努力して手に入れる)『価値あるもの』,貴重なもの
probable,『ありそうな』,起こりそうな / 起こりそうなこと;何かしそうな人,予想される勝利者,有望な候補者
problem,(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊 / (…にとって)やっかいな人
produce,[ある場所・地域などが]…‘を'『産出する』,『生産する』 / ‘を'『製造する』;‘を'作り出す
product,『産物』;製品 / (…の)結果,帰結
production,(…を)『生み出すこと』,(…の)『生産』,産出,製造 / 『生産高』,産出額(量)
profession,『専門職』;(一般に)職業 / 『同業者たち』
profit,『利益』,もうけ,収益 / 得(益)になること
program,(催し物,テレビ・ラジオなど全体の)『プログラム』,『番組表』 / (プログラムに従って行われる個々の)『番組』;(特に)ラジオ番組,テレビ番組
progress,(…に向かう)『前進』 / (目標・完成・解決へ向かう)『進歩』,進展;(…における)進歩
promise,『約束』,誓い / (…の)有望さ,見込み
prompt,(人が)『てきぱきした』,敏速な(quick) / (事が)『てきぱきと行われる』,即刻の
pronounce,‘を'『発音する』;‘を'発音記号で示す / …‘を'『宣言する』,言明する;…‘を'宣告する
proof,『証拠』,証明;『証拠となるもの』,証拠品 / (真実性・品質などの)試験,吟味
proper,(目的に)『適切な』,ふさわしい
property,動産
proposal,『提案すること』;『提案されたこと』 / 結婚の申し込み,プロポーズ
propose,…‘を'『提案する』,申し出る / (地位・役職などに)‘を'推薦する
protect,(危険・損害などから)…‘を'『守る』,『保護する』 / ‘を'保護する
protection,(…から)『保護すること』,『守ること』;保護されていること / (…を)防いでくれる人(物),保護者
proud,(人が)『得意な,誇らしげな』 / (人が)『誇りを持った』,自尊心のある
prove,…‘を'『証明する』 / …‘を'『試す』,検討する
provide,…‘を'『供給する』,提供する,与える / (法律などで)…‘と'『規定する』
public,『公の』,『公共の』,公衆の / 公開の
pull,‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす / ‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く
pump,『ポンプ』 / ポンプで空気(ガス)を入れること
punish,‘を'『罰する』,こらしめる / ‘を'『罰する』
pupil,(一般にschoolに学ぶ)『生徒』;(個人指導を受けている)生徒,門下生,弟子
pure,(金など)『混じりけのない』,純粋の / (水など)『汚れていない』,きれいな
purpose,(人の抱く)『目的』,目標,意図 / (物事の)『用途』,目的,効果
push,(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす / ‘を'押し進める,推進する
put,(ある場所・位置に)…‘を'『置く』,載せる,すえる,付ける / (ある状態に)…‘を'『置く』,する;‘に'(…)させる
puzzle,(頭を)『悩ませる物』(『事』,『人』),難問,難物 / (遊び用の)『パズル』,判じ物,なぞ
qualification,『資格を与えること』,『資格があること』,『資格』,能力;『免許状』,資格証明書 / 制限;条件;修正
qualify,‘に'『資格を与える』 / (…で)‘を'緩和する,適度にする
quality,(人・物の)『特質』,『特性』 / (…の)『本質』(nature)
quantity,『量』 / (…の)『量』,数,額,高
quarrel,(人との,人々間の)『口げんか』,(…のことでの)『言い争い』 / (…に対する)苦情,文句
quarter,(…の)『4分の1』 / (時間の)『15分』
queen,(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』) / 『王妃(queen consort)』
question,『質問』,『問い』;疑問文 / (討論・考慮すべき)『問題』,(研究・調査すべき)事柄
quick,(動作などが)『速い』,急速な,素早い;(人が)敏しょうな,機敏な / (進行・経過などが)『瞬間の』,短時間内の,すぐ終わる
quiet,『静かな』,ひっそりした,閑静な / 『音を出さない』(『立てない』),沈黙した(silent)
quite,『全く』,完全に / 『かなり』,相当に,ずいぶん
rabbit,ウサギ;(一般にhareも含めて)ウサギ / ウサギの毛皮(肉)
race,競走,レース;競技会,(特に)競馬 / (一般に)競争;(…を得るための)競争
radio,『ラジオ』[『放送』] / 『ラジオ』[『受信機』]
rail,(かきね・柵(さく)などの)『横棒』,横木;手すり,らんかん,柵,かき / (鉄道の)『レール』
railroad,『鉄道』,鉄道線路 / 『鉄道会社』;鉄道施設
rain,『雨』,雨降り,降雨 / (熱帯地方などの)雨期,雨季
raise,…‘を'『上げる』,持ち上げる;‘を'起こす / …‘の'量(程度,価値など)『を上げる』
rank,『階級』,等級;)相対的な)『順位』,地位: / 高い地位(身分)
rapid,『速い』,『すばやい』,敏速な / (坂などが)急な,険しい
rare,『まれな』,『珍しい』,めったにない / (空気などが)薄い,希薄な(thin)
rate,『割合』,『率』 / 『速度』(speed),進度
rather,『いくぶん』,やや / 『それどころか』,反対に
raw,(食物が)『生の』,『料理されていない』 / (物が)『原料のままの』,加工されていない
reach,‘に'『着く』,『到着する』;‘に'『届く』 / ‘に'『達する』,到達する
read,‘を'『読む』 / ‘を'『読み上げる』,読んで聞かせる
ready,『準備ができた』,仕上がった / (進んで喜んで)覚悟している
real,(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の / (まがいものでなく)『本物の』
realize,…‘を'『完全に理解する』 / ‘を'『実現する』
reason,『理由』,わけ,根拠 / 『理性』,判断力;道理
reasonable,(人が)『理性的な』,分別のある / (物事が)理にかなった,公正の,適度な・(価格が)手ごろな
receive,‘を'『受け取る』,受ける / ‘を'知る,理解する;‘を'受信する
recent,『少し前に起こった』,『つい最近あった』 / そんなに離れていない時代の,近代(modern)
recognition,(それであること)『見て気がつくこと』,見覚え / (特に,正当・妥当であるとの)(‥の)『承認』
recognize,(それに間違いないと)…‘を'『確かに認める』;(人相書き・特徴などで)…‘を'『見分ける』,認知する / (すでに得ている経験・知識などによって)…‘を'『認るめ』,認識する,理解する,悟る
recommend,…‘を'『推薦する』,推奨する / ‘を'『勧める』,勧告する
record,(…の)『記録』,(…を)記録すること / 公文書;公判記録;(昔の)遺物
red,『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料) / 赤い服
reduce,(あるところまで)‘を'『減らす』,小さくする;‘を'『下げる』 / (ある状態・形に)…‘を'『する,』変える,至らせる
reduction,(…を)『減らすこと』,減少,縮小,格下げ,(…の)割り引き / 減少(縮小)した量;割引額
refer,(情報・援助などを得るため)(…に)‘を'『差し向ける』,行かせる(send, direct) / (委員会などに)‘を'『委託する』,持ち込む
reference,(…へ)『言及すること』,(…の)話に触れること;言及した事柄 / (…を)『参照すること』,参考;(本などの)出典,参考書;(出典などの)注記
reflect,‘を'『反射する』,はね返す / ‘を'『映す』,反映する
reflection,(光・熱などの)『反射』,(音の)反響;反射光(熱),反響音 / (鏡・水面などに映った)『映像』;(親などの)生き写し
refresh,(飲食物・休息などが)‘を'『再び元気にする』,‘を'再びさわやかにする
refuse,…‘を'『断る』,拒む / 拒絶する,断る
regard,(…と)‘を'『みなす』,考える(consider) / (ある感情・態度で)…‘を'見る,注視する
regret,…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う / ‘を'惜しむ,悲しむ
regular,『いつもの』,習慣的な / 『規則正しい』,きちんとした
relate,(…に)‘を'『物語る』 / (…と)…‘を'『関係させる』,結びつける
relation,(またrelationship)『関係』,関連 / 血縁関係,親族関係
relative,『関係のある』,関連した / 『比較上の』,相対的の
relief,(苦通・悩みなどの)『軽減』,除去 / (苦通・悩みなどから解放されて)ほっとすること,安心
relieve,‘を'『和らげる』,『軽減する』 / の苦痛(悩み)を軽くする,‘を'ほっとさせる,安心させる
religion,『宗教』;『信仰』;信仰生活 / 『宗旨』,宗派,…教
remain,『残る』,存続する / 『居残る』,留まる;滞在する
remark,(…についての)『簡単な発言』(『感想』),所感 / 注目,観察
remedy,(…の)『治療薬』,『治療法』 / (…を)矯正(救済)するもの,(…の)対策となるもの
remember,…‘を'『思い出す』 / …‘を'『覚えている』,記憶している
remind,‘に'『思い出させる』,念を押す:
rent,(…の)ほころび;裂け目;嶺れ目,割れ目 / (…の)分裂,不和
repair,…‘を'『修繕する』,修理する / …‘を'『償う』;…‘を'訂正する』
repeat,‘を'おうむ返しに言う;…‘を'他の人に繰り返して言う / …‘を'『暗記して言う』,暗唱する
repetition,(…‘を')『繰り返すこと,反複すること』;(…の)暗唱 / (;の)写し,複写,模写(copy),模倣
replace,(…として)…‘に'『取って代わる』 / (…と)…‘を'取り替える
reply,(…に)『答える』,返事する / (…に)『応じる』,応戦する
report,(…についての(『報告』,『報道』 / 銃声,砲声,爆発音
represent,…‘を'『表す』,象徴する / (記号・文字・事物によって)…‘を'表す・…‘を'『代表する』,‘の'代理をする
representative,『描写する』,表現する,象徴する / 『代表する』,代理の;代議制の
reproduce,‘を'『再現する』,‘を'再生する / …‘を'『複製する』,『複写する』
republic,『共和国』;共和政体 / (フランス革命から喚代までの,フランスの)共和制
reputation,(人・物の)『評判』,世評 / 名声
request,‘を'『頼む』,要請する;‘に'『頼む』,要請する / 『頼むこと』,『要請』,依頼
rescue,(危険などから)…‘を'『救う』,救助(救出)する / 『救助』(『救出』)『すること』;(個々の)救助,救出
reserve,(特定の人・目的などのために)…‘を'『別にしておく』,『取っておく』;…‘を'『予約する』 / (…のために)…‘を'『残しておく』,蓄えておく
resign,『辞職する』,辞任する;(…を)辞める / …‘を'『辞職する』,辞任する,辞める
resist,…‘を'『こらうる』,『がまんする』 / …‘に'『抵抗する』,反抗する
resistance,(…に)『抵抗』(『反抗』)『すること』;(…を)『こらえること』 / (病気などに対する)『抵抗力』
respect,(…に対する)『尊敬』,敬意 / (…に対する)『尊重』,注意,関心+『名』》
responsible,(物事が)『責任を伴う』,責任の重い / (人が)(…に対して人に)『責任を負っている』,責任がある
rest,『休息』,休憩,休養;休息の時間(期間);(…から)解放されて休むこと / 睡眠(sleep)
restaurant,『レストラン』料理店,(大ホテル・劇場などの)食堂
result,『結果』,結末;成果,効果 / (試験・競技などの)『成績』
retire,(…から)『引退する』,退職する / 就寝する,床につく
return,(…から元の場所・状態などに)『帰る』,戻る / 再び起こる,再発する
review,…‘を'『調べ直す』,再検討する;‘を'復習する / …‘を'(改良の目的で)精密に検査する
reward,(…に対する)『報酬』,お礼,ほうび / (…に対する)『報奨金』,礼金
ribbon,(装飾・包装などに用いる)『リボン』 / リボン(ひも)状の物,細長い物
rice,『米』(欧米ではプディングやケーキの原料にも用いる) / イネ(稲)
rich,『金持ちの』,『富んだ』,豊かな / 金持ちの人たち
rid,(やっかいなものを)‘から'『取り除く』
ride,(馬・自転車・電車などに)『乗って行く』,『乗っている』;乗馬をする,馬に乗る / (人の肩・背などに)馬乗りになる,またがる
right,『右の』,右側の / (政治上)『右派の』,保守的な
ring,『指輪』 / 『輪』,環;輪形,円形
rise,『立ち上がる』 / 『起床する』,起きる
risk,『危険』;危害(損害)を受ける可能性 / ‘を'『危険にさらす』
rival,(…の)『競争相手』,『ライバル』,好敵手,匹敵する人(物),(…における)競争相手 / 競争する,対坑する
river,『川』 / (水以外のものの)流れ,多量の流出
road,『道路』,『道』;街道 / (都市・町の)…街,…通り(street);…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て
roar,『ほえる』,うなる;『わめく』,どなる / 大笑いする
roast,(オーブンまたは直接火で)‘を'『焼く』,あぶる,蒸し焼きにする / …‘を'『炒』>い)『る』,焙(ほう)じる
rob,(金品を)‘から'『力ずくで奪う』,強奪する / ‘から'金品を盗む;…‘の'中身を盗む
rock,『岩』,岩石;『岩壁』;岩礁 / 『岩片』;『石』,小石
roll,『転がる』,転がって行く;回る / 『動く』,進む
roof,『屋根』;屋上;家,家庭 / (形・位置・働きが)屋根に似た物
room,『部屋』,『室』 / (人・物の占める)『場所』,空間(space)
root,『根』 / 『根元』
rope,『なわ』,綱,ロープ;(1本の)なわ / 一つながり(の…)
rough,(表面が)『粗い』,ざらざらした,きめの粗い・でこぼこの / (動きなどが)『荒っぽい』;(空・海などが)荒れた
round,…『を[ぐるっと]回って』,を一周して / …『を曲がって』
row,(人や物の)(特にまっすぐな)『列』,並び / (劇場・教室などの)座席の列
royal,『王の』,女王の,王室の / 王(女王)に属する,王(女王)に仕える
rub,‘を'『こする』,さする / (…に)…‘を'こすりつける;(…に)…‘を'すりこむ
rubber,(またIndia rubber)ゴム / オーバーシューズ(靴の上にはくゴムの防水靴);(ロッククライミング用の)スニーカー
rug,(床の一部に敷く)『敷き物』,じゅうたん,もうせん / (敷物用)毛皮
ruin,(…の)『破滅』,崩壊,没落;破産 / 崩壊(荒廃)した物,残がい;『廃墟』(はいきょ)
rule,『規則』,規定;法則 / 『慣例』,慣習;通例,通則
run,『走る』,駆ける / (…に)『急ぐ』,突進する
rush,トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)
rust,(金属の)『さび』 / さび病;さび菌
sacred,『神聖な』,神の / 『宗教の』,宗教に関する
sacrifice,(神に…の)『いけにえをささげること』;(神への…の)『いけにえ』 / (人・国家・目的などのために…を)『犠牲にすること』,(…のための)犠牲的行為;(…のために)犠牲にされるもの
sad,(人が)『悲しい』 / (表情などが)『悲しそうな』;(物事が)『悲しむ』
saddle,(馬や他の動物の背にのせる)『くら』 / (くらを置く)動物の背
safe,安全な,危険のない / 無事な(に)
safety,(…からの)『安全』,無事 / (また『safety catch』)(銃などの)安全装置
sail,『帆』;一隻の帆全部 / 帆のような物;風車の羽根,カエデの種子の羽根など
sake,『ため』;利益;理由,目的
salary,給料・俸給（を与える、払う）
sale,(…の)『販売』,売却,売れ行き,需要 / 『特売』,安売り
salesman,(通例腕ききの)『男子店員』,販売係 / セールスマン,男子外交販売員
salt,『塩』食塩 / (化学で)塩
same,(いつもと)『同じ』,(以前と)変わらない / (…と)『同一の』,同じ;同種の
sample,(…の)『見本』,標本 / (…の)『実例』(example)
sand,『砂』 / 砂地,砂浜,砂漠
satisfaction,(…を)『満足させること』 / (…に)『満足すること』
satisfactory,『満足を与える』,満足な,申し分のない
satisfy,‘を'『満足させる』,喜ばせる / ‘を'『満たす』,充足する
sauce,『ソース』 / 果物の砂糖煮
save,(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する / ‘を'』残しておく』,蓄える
saw,seeの過去
say,「…」‘と'『言う』,述べる;(人に)「…」‘と'言う / (意見として)…‘を'『言う』,述べる
scale,『てんびん』,はかり / てんびんのさら
scarce,(物が)『乏しい』,不足した / 『まれな』,珍しい
scatter,(…に)…‘を'『ばらまく』,まき散らす;(…の回りに)…‘を'ばらまく / (…を)‘に'ばらまく,まき散らす
scene,(ある行為・事件の起こる)『現場』,場所 / (物語・劇・映画などの)『場面』,舞台,背景
scenery,『風景』,景色 / (劇・映画などの)舞台装置,舞台背景,道具立て
school,(施設としての)『学校』 / (大学の)『学部』
science,『科学』;(特に)自然科学 / (個々の)科学,学問
scientific,(比較変化なし)『科学の』(に関する),学術的な / (科学のように)体系的な,正確な
scientist,『科学者』,自然科学者
scrape,(堅い物などにぶつかって)…‘に'『すり傷をつける』 / …‘を'ギーッと引く(動かす)
scratch,(つめなど,とがった物で)…‘を'『ひっかく』,‘に'ひっかき傷をつける / ‘を'かく
screen,(わくのついた)『金網』,網戸 / 『ついたて』,びょうぶ
screw,『ねじ』ねじくぎ,ねじボルト / ねじ(らせん)状のもの
sea,『海』,海洋 / (部分的に陸地に囲まれた)海,…海
search,(…を求めて)‘を'『くまなく捜す』,撤底的に捜す / …‘を'『綿密に調査する』(probe)
season,『季』,季節(春夏秋冬の4季節のそれぞれ) / (一年のうちの,ある気候の)『時季』,時節
seat,『腰掛け』 / 『座席』,席
second,『第2の』,2番目(2度目)の『2nd,sec.』) / 『もう一つの』,別の
secret,『秘密の』,人目につかない / (人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない
secretary,(個人・会社などの)『秘書』 / (官公庁などの)『書記』[『官』],秘書官
see,(視野にはいって)…‘が'『見える』,(目にとめて)…‘を'『見る』,(夢・空想の中で)…‘を'見る / ‘を'『見物する』;‘を'見る
seed,『種』,種子 / (物事・事件などの)原因,根源,種
seem,(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる
seize,(急に)…‘を'『ぐいとつかむ』,ひっつかむ / (力ずくで)…‘を'奪い取る;(合法的に)…‘を'押収する,差し押さえる,逮捕する
seldom,『めったに』…『ない』,まれに
self,(他人と区別して)『自己』,自分,自身 / (人・物の)本質,個性;性格の一面
sell,…‘を'『売る』,売却する / …‘を'『販売する』,商う
send,‘を'『送る』,届ける;‘を'『行かせる』,派遣する / (ある状態に)‘を'送りこむ,させる
sense,(五感による)『感覚』;(…の)感覚 / (…の)『感じ』,気持ち
sensitive,(五感が)『敏感な』,感じやすい / 物事を非常に気にする,神経過敏な
sentence,『文』,文章 / (…に対する)『判決』,(刑の)『宣告』
separate,…‘を'『分離』する』,引き分ける;(…から)…‘を'引き分ける / (…に)‘を'『分割する』,分ける
separation,『分離』,分割,別離・(…の分離(分割)した箇所 / (合意・判決に基づく)夫婦の別居
serious,『まじめな』,厳粛な / 『本気の』,冗談でない,真剣の
servant,(家事をする)『召使』,使用人 / 公務員,官吏,役人
serve,‘に'『仕える』,‘の'役に立つ;‘に'尽くす / ‘に'仕える,服従する
service,(…に対する)『奉仕』,尽力,貢献 / (水道・交通などの)『公共事業』,施設
set,(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・‘を'(…に)『はめ込む』;(宝石で)…‘を'飾る》 / …‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・・・(仕事・課題として)'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・‘を'『調節する』・‘を'合わせる・‘を'『定める』・(…に)‘を'『つける』・‘を'与える・‘に'卵を抱かせる・(卵を)‘に'抱かせる・‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)‘を'卵かせる・
settle,…‘を'『決定する』,‘を'決める,‘を'解決する / …‘を'整理する,整とんする
several,『いくつかの』,数個(人)の / それぞれの,めいめいの,別々の
severe,(人・法律などが)『厳しい』,厳格な / (態度・表情が)厳粛な,いかめしい
sew,縫い物をする,ミシンをかける / ‘を'『縫う』;(…に)…‘を'縫いつける(込む)
shade,(光がさえぎられてできる)『陰』;日陰 / 夕やみ,夜陰
shadow,陰,暗がり,物陰;夕やみ / (輪郭のはっきりした)『影』,人影,影法師
shake,(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する / (…から)…‘を'『振り落とす』
shall,…『でしょう』,だろう,する[予定である]
shallow,『浅い』 / 『浅薄な』,表面菜な
shame,『恥ずかしさ』,羞恥(しゅうち)心 / 『恥』,恥辱,不名誉
shape,『形』,外形,形状・状態、調子・申分のない体調・体つき,姿,なり・(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる・‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する
share,『分け前』,取り分 / (費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割
sharp,(刃・先端が)『鋭い』,よく切れる,よく突きささる / (頂上などが)先がとがっている
shave,‘を'『そる』 / …‘を'削り落とす,うすく削り取る,‘に'かんなをかける
she,『彼女は』,『彼女が』 / それは,それが
sheep,羊 / 気の弱い人,人に引きずられやすい人
sheet,『敷布』(しきふ),シーツ / (紙など薄いものの)『1枚』
shelf,『たな』 / (がけの)岩だな;(海・川の)砂州,岩礁
shell,『貝がら』,貝;(甲虫・卵などの)堅い殻(から),(カメなどの)こうら / (種子・果実などの)『堅い外皮』,さや
shelter,(雨・風,攻撃などからの)『保護』,避難 / (…からの)『避難所』,隠れ場所
shield,(昔,武士が戦場で用いた)『盾』(たて) / (…に対して,…から)『かばうもの(人)』,保護者(物)
shine,『光る,輝く』,樋り / (…で)生き生きとする,明るく輝く
ship,(おもに大洋を航行する)船,大型船 / (船の)乗組員
shirt,(えり付きの男物)『シャツ』,ワイシャツ / (下着の)シャツ,はだ着(undershirt)
shock,(衝突・爆発などの)『衝撃』,(地震の)震動,電撃 / (精神的)『打撃』,ショック
shoe,『靴』;短靴 / 靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金
shoot,(…に)‘を'『撃つ』,発射する,‘を'射る,‘を'放つ・‘を'『撃つ』,射る・(…に)‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける / (…に)‘を'放つ,向ける・‘を'突き出す,‘を'出す・‘を'矢のように下る
shop,『小売店』,『商店』(store) / (百貨店などの中にある)小さい専門店
shore,(海・湖・河の)『岸』,海岸,湖畔,河岸・陸・地方,国(country)
short,(長さ・時間・距離などが)『短い』,近い・(人が)『背が低い』・(数量・期間などが)不足の』,乏しい;目標(標準)に達しない・(文などが)『簡潔な』,手短な・『そっけない』,ぞんぞいな,無愛想な・(ケーキなどが)かりかりする,さくさくする・(母音・音節が)短い;(詩の行の母音が)強勢のない・急に,突然・短いもの;欠けているもの・短篇映画(short movie, short subject) ・=short circuit・不足,欠損 / …‘を'短絡させる,ショートさせる
should,・・・・『すべきである』,するのが当然である,しなくてはならない・ …『すべきだった[のに]』,するのが当然であった[のに] ・・ …『のはずである』,きっと…だろう・ …『して[しまって]いる(した)はずだ』,きっと…してしまっているだろう・『いったい…かしら』・・…『だろうに』,なのだが: …『だったろうに』,したのだが・…させるのだが,したのだが・『万一…だとしたら』(だとしても) ・…『したいが』,…するところが・ …『するとは』,だなんて・ …『するように』,であることを / ・ …する[ように];…しない[ように],してはいけない[から]
shoulder,『肩』;(両肩を含む)上背部 / (責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力
shout,『叫ぶ,大声を出す』,どなる / …‘を'大声で言う,叫ぶ・『叫び』,大きな呼び声
show,‘を'『見せる』,示す / …‘を'『示して』(『説明して』)『教える』・…‘を'『明らかにする』,証明する;…‘を'示す・‘を'『案内する』,導く・…‘を'陳列する;…‘を'展示する;‘を'上映(上演)する
shower,『にわか雨』,にわか雪(あられ) ・(涙・弾丸・祝福・批判などの)『雨』,(…の)洪水・共同して金を集めてお祝いのプレゼントを贈ること,祝い品贈呈会(特に結婚や出産を控えた婦人を祝って贈物をするパーティー) ・(また『shower bath』) ・『シャワー』・…に『水を注ぐ』・…を『降り注ぐ』・にわか雨が降る・(…に)降り注ぐ / シャワーを浴びる
shut,(…に対して)‘を'『閉める』,閉じる(close) / ‘を'『閉じる』,たたむ
sick,(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる) / 病人
side,(物体)『面』 / (物体の)『側面』,わき
sight,『視力』,視覚(vision)・(…を)『見ること』・見える範囲,視野,視界・『景色』,『光景』,眺め・『名所』・見解・(望遠鏡などの)照準器,照尺,照星・ひどいもの・多数(の…),多量(の…);うんと,ずっと:a sight of money多額の金・…‘を'見つける,認める・ / (照準器で)…‘を'ねらう, ‘に'照準を合わせる
sign,(ある事実・状態・感情などの)『表れ』,印,気配,徴侯(indication);(…の)こん跡,計跡・『身ぶり』,手まね,合図 / 『標識』,看板
signal,(警告・指示・情報などを伝える)『信号』,合図 / (…の)きっかけ,動機,導火線
silence,『静けさ』,音がしないこと / 『沈黙』,無言
silent,『音がしない』,静かな / 『沈黙の』,口に出さない;音をたてない・無口の・(…について)意見を述べていない,触れていない
silver,『銀』(金属元素;化学記号は『Ag』) / (商品・通貨基準としての)銀
simple,『簡単な』容易な,分かりやすい / (複合に対して)単一の
simplicity,『簡単』,平易;(…の)容易 / 『飾り気のなさ』,簡素,地味,質素
since,…『以後』[『ずっと』],…以来[ずっと] / …『ので』,…だから
sincere,(感情・行動が)『偽りのない』,心からの,真剣な / (人が)『誠実な』,まじめな
sing,『歌う』;(…に)歌って聞かせる;(楽器に合わせて)歌う・『鳴く』,さえずる / (…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する・歌うように鳴る・自白する;密告する・‘を'歌う・歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い
single,『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;ただ一つ(一人)(もない) / 『一人用の』・『独身の』・個々の,別々の
sink,(水平面下に)『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る・(…に)深く入る,しみ込む・‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める・‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる・(…に)‘を'投ずる / …‘を'隠す;…‘を'無視する・…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ
sir,『あなた』,だんな,先生,(警官などが男性を呼び止めて)おい,君 / サー
sister,(父母,またその一方が同じ)『‾』,『妹』,女のきょうだい / (姉妹のように)親しい女の友(仲間)
sit,(…に)『座る』,座っている・着席する・(…に)『止まる』,休む・卵を抱く,巣に就く / (ある場所に)『位置する』・ (画家・写真家のために)ポーズをとる・しっとしている,動かないでいる・(議員・委員などの)職に就いている・開会(開廷)される・(…に)負担となる,重荷となる・(…に)合う,似合う・‘を'座らせる,着席させる・‘に'乗る・‘を'受ける
situation,(人の)『立場』,状態,境遇 / (事の)『事態』,形勢,情況
size,(人や物の)『大きさ』 / 大きいこと
skill,(…の)『熟練』,技量,腕 / 『特殊技術』,特殊技能
skin,(人・動物の)『皮膚』,肌 / (動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋
skirt,(女性用の)『スカート』 / (コート・ドレスなどの腰から下の)すそ
sky,『空』,上空 / 空模様,天候,気候
slave,『奴隷』(どれい) / (欲望・習慣・職業などの)『とりこ』,(…に)ふける人,(他人のために)あくせく働く人
slavery,『奴隷制度』;奴隷の身分,奴隷の状態 / (欲望・悪習などの)とりこになっていること
sleep,『眠り』,『睡眠』[『状態』] / 一眠り[の時間]
slide,『滑る』,滑って進む / (ある場所から)(バランスを崩して)『つるりと滑る』,するっと動く・(ある状態・習慣などに)いつの間にか陥る・いつの間にか過ぎ去る・(…に,…から)(滑るように)そっと動く,人目に立たないように動く・(野球で,走者がタッチを避けようとして,ベースに)滑り込む・…‘を'滑らせる
slight,(量・程度が)『わずかの』,少しの / 『取るに足りない』,つまらない(trivial)
slip,『滑る』,つるっと滑る・こっそり動く,滑るように動く・いつの間にか過ぎ去る・(服などを)すばやく着る,するっと脱ぐ・だんだん下がる,ずり落ちる・ちよっと間違いをする / (心・記憶などから)消え去る・‘を'滑らせる;(‥に)…‘を'滑り込ませる;(…から)…‘を'すっと出す・…に…‘を'そっと渡す,こっそりやる・‘を'するっと着る;…‘を'するっと脱ぐ・…‘から'するっとぬける,脱出する・‘を'解く,ほどく・‘から'消え去る,抜ける・『滑ること』,滑り;足を滑らせること・ちよっとした誤り,失策・(埠頭で)荷揚げ用斜面;修理用船台・スリップ(婦人用肌着) ・まくらカバー(pillowcase)
slope,『傾斜する』,坂になる / …‘を'傾斜させる,‘に'勾配をつける
slow,(速度・動作などが)『遅い』,のろい / (時計などが)『遅れている』
small,(大きさが)『小さい』,小形の;(量が)『少ない』,わずかな / 『取るに足りない』,ささいな(trivial)
smell,(調べたりするために)…‘を'『かぐ』,‘の'においをかぐ / …‘を'においで気づく,‘の'においに感づく
smile,『ほほえむ』,にっこりする・(…に)好意を示す・…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)・『ほほえみ』,微笑
smoke,『煙』;煙状のもの / たばこの一服,喫煙
smooth,(表面が)『滑らかな』,すべすべした;『平らな』平坦(へいたん)な / (動きが)円滑な,揺れのない
snake,『ヘビ』(『蛇』) / (蛇のように)ずるく陰険な人
snow,『雪』 / 『降雪』;積雪
so,『そういうふうに』,『そのように』・『そのようで』,そうで・『それほど』,そんなに・『非常に』,『とても』,たいへん・『その通りで』,『本当に』,確かに,おっしゃるとおり・…『もまた』,『も同様に』・‾と同じように…,(‾のように)そのように・…『するように』・『その結果』,それで・『それで』,だから・そうか,そうなんだ,どうかな,まさか・それでよし
soap,『石けん』 / =soap opera
social,『社会の』,社会的な / 『社交界の』,上流社会の
society,(全体として見た人間の)『社会』,世間[の人々],すべての人々 / (特定の利害・文化を共にする人間の)『社会』
soft,(押されて形を変えるほど)『柔らかい』 / (木材・金属などが,同種の中で比較的)『柔らかい』
soften,‘を'柔らかにする』 / ‘を'穏やかにする,和らげる
soil,(植物の成長に適する)『土』,土壌(どじょう) / (特殊な)土
soldier,(陸軍の)『軍人』,(特に)『下士官』,『兵士』 / (主義・主張のために闘う勇敢な)戦士,闘士
solemn,『まじめな』,謹厳な,重々しい(grave) / 『厳かな（おごそかな）』,厳粛な,荘重な,荘厳な
solid,『固体の』,『固形の』 / 『うつろでない』,中身のつまった
solution,(問題などを)『解くこと』,解明,解決法 / (問題などの)『解答』,説明
solve,‘を'『解く』,解明する,解決する
some,『いくらかの』,多少の,少しの・『一部の』,中には[…もある],…である[ものもある] ・『ある』…,何か[の],どこか[の] / 『約』…,…くらいの,…ばかり・相当多い,かなりの・たいした,相当な,なかなかの・『いくらか』,多少,少し,幾分・『ある人たち,あるもの』,[…する人]もある・いくらか,多少,少しは(somewhat) ・かなり,相当
somebody,『だれか』,ある人・ひとかどの人物,相当な人・(名前不詳の)だれか
somehow,『どうにかして』,なんとか / 『どういうわけか』
someone,『だれか』,ある人
something,『何か』,あるもの,あること / (…を)いくらか,多少,いささか
sometimes,『ときどき』,ときには
somewhere,『どこかに』(で),どこかへ / およそ,大体
son,『息子』・(男子の)子孫・(場所・主義などの)子,後継者・・お前さん・イエスキリスト
song,『歌』,『歌曲』,唱歌 / (歌うための)詩,詩歌
soon,『間もなく』,近いうちに / 『早く』,早目に
sorry,『悲しいと思う』,すまないと思う,残念に思う / くだらない,貧弱な
sort,『種類』,部類(kind) / 性格,性質,タイプ
soul,『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit) / 『情』,感情,情緒
sound,『音』,『音響』,響き・音の聞こえる範囲・(音声としての)音 / (聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・‘を'打診する
soup,『スープ』
south,『南』,南方 / 南方[地方]
space,『空間』,広がり / 『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)
spare,…‘を'『容赦する』,‘の'命を助ける / ‘を'‘に'させない
speak,『話す』,しゃべる,物を言う,口をきく / 『話をする』,うわさをする
special,『特別な』,並はずれた,例外的な / (他と異なって)『特殊な』,特別な
speech,『話す力』,話す能力・話すこと,言隆・『演説』,話,スピーチ・(人の)『話し方』・(特定の)言語,方言,なまり・(役者の)のせりふ・話法
speed,(運動・動作の)『速いこと』,速さ・『速度』,速力(velocity) ・(自動車などの)変速ギア・(写真で) / (フィルムの)感度,感光性
spell,‘を'『つづる』,‘の'つづりを言う(書く) ・‘の'『つづりである』・(受動態にできない) ・(結果として)…‘を'招く,意味する・語をつづる,語のつづりを言う(書く)
spend,(…に)‘を'『使う』 / ‘を'『過ごす』
spin,(羊毛などから)‘を'『紡ぐ』,(糸などに)‘を'紡ぐ / ‘を'『吐く』;‘を'かける
spirit,『精神』,心 / (超自然の)『霊魂』,霊;幽霊,妖精
spit,‘を'『吐く』,吐き出す / (…に)‘を'吐き出すように言う
spite,悪意,意地悪 / (…への)恨み
splendid,『壮麗な』,華やかな,豪華な / (名声・勝利などが)『目ざましい』,りっぱな,輝かしい
split,…‘を'『縦に割る』,裂く / …‘を'分割する,ばらばらに分ける
sport,『スポーツ』,運動競技 / (個々の)『スポーツ』,運動競技
spot,『斑点』(はんてん),まだら,ぶち;(太陽の)黒点 / 『しみ』,よごれ;吹出物,にきび
spread,‘を'『広げる』,伸ばす / (…に)‥‘を'『薄く塗る;』(…に)‥‘を'かける,かぶせる
spring,『跳ぶ』,跳ねる,跳躍する / (…に)突然現れる(発生する,起こる)
square,『正方形』;四角な物;(チェス・チェッカーなどの盤の,正方形の)目,ます目 / (四角い)『広場』(街路の交差点にあって,しばしば中央に植木や芝などが植えてあり,小公園になっている);広場の回りの建物(街路)(Sq.)
staff,『つえ』,棒,さお;旗ざお / (職能・権威などを示す)つえ,権標・指揮棒
stage,(劇場・ホールなどの)『舞台』・on stage 舞台上で・・off stage 舞台の陰で ：ステージ;演壇;演劇;俳優業,演劇(舞台)の仕事 / (事件・活動などの)『舞台』,場所
stain,(…で)…‘を'『汚す』,‘に'しみをつける / ‘に'『着色する』
stair,(階段の一つの)『段』 / 『階段』
stamp,‘を'『踏みつける』;‘を'踏み鳴らす;…‘を'踏みにじる,踏みつぶす / …‘に'『印』(『判』)『を押す』;(印などを)…‘に'押す;(…に)‘を'押す
stand,『立つ』,立っている / (すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する
standard,『標準』,基準,水準,規範 / (度量衡の)基本単位
star,『星』;恒(fixed star) / 『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)
start,(…から…に向かって)『出発する』 / 『始まる』,発生する;)…で)始まる,(…から)生じる
state,(人・物事の)『状態』,ありさま,様子 / 極度の緊張状態,異常な精神状態
station,(人・物の定められた)場所,位置,持ち場,部署 / 『駅』,発着所,停留所;駅舎
stay,『とどまる』,いる / (訪問者・客として)(…に)『滞在する』,泊まる
steady,(速度・動作などが)『むらのない』,規則的な / 『ぐらつかない』,しっかりした,安定した
steam,『蒸気』,湯気,水蒸気 / 蒸気の力
steel,『鋼鉄』,鋼(はがね)(炭素を含む鉄) / 『鋼鉄製品』;刀,剣;武器
steep,『傾斜の急な』,急勾配(こうばい)の / 極端な,途方もない
steer,‘の'『かじをとる』,‘を'操縦する;‘を'操る / ‘を'操縦して進む
stem,(草の)『茎』,(木の)『幹』 / 葉柄,花梗(かこう)
step,『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離 / (階段・はしごの)『段』,踏み段;『階段』
stick,(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く / (…に)‘を'『突き刺す』,突き立てる
stiff,(物が)『堅い』,しなやかでない / (首・肩などが)『硬直した』,凝った,こわばった
still,『静止した』,じっとした,動かない;風のない / (場所などが)『静かな』,音を立てない,人が黙っている
stir,…‘を'『かき混ぜる』,かき回す;…‘を'(…に入れて)かき混ぜる / ‘を'『かき立てる』;…‘を'扇動する
stock,(…の)『在庫品』,仕入れ品,ストック / (…の)貯蔵,蓄え
stomach,『胃』 / 『腹』,腹部(abdomen)
stone,(物質としての)『石』,石材 / 『小石』,岩石の小片
stop,‘を'『止める』 / ‘を'停止する
store,[小売]『店』,商店(shop) / (…の)『蓄え』,貯蔵
storm,『あらし』,暴風[雨],荒天 / (感情・言動などの)『あらし』,激発
story,(事実に基づいた)『話』,実話 / (架空の,人を楽しませる)『物語』,話
stove,『ストーブ』,暖炉 / 『料理用レンジ』(cooker)
straight,『まっすぐな』,一直線の / (毛髪などが)まっすぐな
straighten,…‘を'『まっすぐにする』 / …‘を'『きちんとする』,整理する
strange,『奇妙な』,異常な,変な / 『見た(聞いた)ことのない』,未知の
straw,『麦わら』,『わら』 / (1本の)『わら』
stream,『小川』,流れ / (気体・液体の)『流れ』
street,(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(st.) / (歩道と区別した)車道
strength,(身体的な)『力』,体力,強さ / (精神的な)『力』,強,能力
strengthen,…‘を'『強くする』, / 『強くなる』,力がつく
stretch,‘を'『いっぱいに伸ばす(広げる)』 / ‘を'差し出す
strict,(人が)『厳しい,』厳格な / <規則などが>『厳しい,』厳重な
strike,‘を'『なぐる』;‘を'『たたく』,打つ / ‘を'加える;…‘を'打撃を加える
string,『ひも』,糸 / 結びひも,リボン
strip,…‘を'『裸にする』;(…を)…からはぎ取って裸にする / (…から)…‘を'『取り去る』,はぎ取る
stroke,(こぶし・武器・金づちなどの)『一打ち』,一撃,打告 / (運の)巡り合わせ
strong,(身体的に)『力の強い』 / (身体が)『じょうぶな』,健康な
struggle,『もがく』,あがく / 『戦う』,奮闘する
student,学生,生徒 / (…の)『研究者』,学者
study,(一般に)『勉強』,学習すること / (…の)勉強,研究
stuff,『材料』,原料,資料 / (ばく然と)『物』
stupid,(人が)『ばかな』,愚かな / (言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な
subject,(思考・議論・研究などの)『主題』,問題,議題,話題 / 『科目』,教科,学科
substance,『物質』,物 / (…の)『趣旨』,本音
succeed,『成功する』,うまくいく / (…に)『成功する』
success,『成功』,好結果,上首尾 / 富(地位,名声)を得ること,成功,立身,出世・『成功した人(物,事)』・うまく行くこと・成功者
such,『こんな』,あんな / 『そんな』,そのような
suck,(…から)‘を'『吸う』,すする / …‘の'汁を吸う(すする)
sudden,『突然の』,だしぬけの / 急いだ,あわただしい;急な
suffer,(…に)『苦しむ,』悩む,心を痛める,(…で)苦しむ / (…のために)損害を受ける,傷つく
sugar,砂糖 / (1個・さじ1杯の)砂糖
suggest,<考え・計画など>‘を'『提案する,』言い出す / …‘を'『連想させる,』思い起こさせる
suggestion,『提案,』提案すること / 『提案されたもの(こと)』
suit,『スーツ』 / (…用の)服
summer,『夏』 / 盛り
sun,『太陽』,日 / 『日光』
supper,『夕食』(一般に一日の最後にとる食事);(夜遅くとる)夜食,軽食 / 夕食のでる社交的集会,夕食会
supply,(…に)を『供給する』,与える / (不足物・必要物を)‘に'『供給する』;(…に)…‘を'供給する
support,…‘を'『支える』 / ‘を'『養う』,扶養する
suppose,(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする / …‘と'『思う』,信じる,想像する
sure,(人が)『確信して』,自信をもって / (物事が)『確実な』
surface,(物の)表面,外面;水面 / 『うわべ』,見かけ
surprise,…‘を'『驚かす』,びっくりさせる / …‘を'『不意をつく』,虚をつく
surround,…‘を'『囲む』,取り巻く / (…で)…‘に'『囲いをする』
suspect,…らしいと思う,‘の'気配を感じる / ‘を'『疑う』,‘に'嫌疑をかける
suspicion,(…の)『疑い』,疑惑,嫌疑 / (…という)漠然とした感じ
suspicious,(人物・話などが)『疑わしい』,怪しい / 疑い深い,人を疑う
swallow,『ツバメ』
swear,(神などにかけて)『誓う,』宣誓する / (宣誓して)(…を)『証言する』
sweat,『汗』 / (一般に,物の表面にできる)湿気,露,水滴
sweep,…‘を'『掃く』,掃除する / (ほうきで掃くなどして)‘を'『取る』,集める;(…から)…‘を'取る
sweet,(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った / 心地よい,香りのよい,美しい,おいしい
swell,『大きくなる』,ふくれる,はれる / 『張り出る』,ふくらむ
swim,『泳ぐ』,水泳をする / (水上・空中などに)浮かぶ
swing,(一定の動きで)…‘を'『振る』,揺り動かす / (一点を軸にして)…‘を'『回転させる』,ぐるりと回す
sympathetic,『同情的な』,思いやりのある / 気に入った,好意的な,共鳴する
sympathy,『共感』,思いやり / (…に対する)『同情』,哀れみ
system,(関連した部分から成る)『体系』,系統,組織[網],装置 / (教育・政治などの)『制度』,機構;体制
table,『テーブル』,食卓;(仕事・遊戯などの)台 / 食べ物,料理
tail,『尾』,しっぽ / 『尾に似た物』;(飛行機・車の)尾部
take,…‘を'『手に取る』,つかむ,握る / (…から)…‘を'(力づくで)『取り上げる』,奪い取る,占領する・‘を'『捕らえる』,‘を'捕獲する・(いくつかある物の中から)…‘を'『選んで取る』,選ぶ・‘を'『勝ち取る』;‘に'勝つ・‘を'『受け取る』,もらう・‘を'受け入れる,に従う;‘を'甘受する・(…な気持ちで)…‘を'受け取る,‘に'反応する・‘を'迎える,預かる,引き受ける;‘を'とる・…‘を'予約する,借り入れる:(定期的に)…‘を'購読する,購入する・(元となるものから)…‘を'取ってくる,(本などから)…‘を'引用する・(体内に)…‘を'『取り入れる』,食べる飲む;‘を'取る・‘を'受ける;‘に'かかる:‘に'染まる;‘が'移る;‘が'付く・‘を'『持って行く』,‘を'『連れて行く』・…‘を'連れ去る;‘を'奮う・(…から)…‘を'減じる,引く・(…で)‘の'心を奮う,‘を'引く・(…へ)…‘を'『運ぶ』,…‘を'導く,…‘を'行かせる・‘に'『乗る』・・‘を'『必要とする』,要する・‘を'『占める』・‘を'『する』,とる,実行する・‘を'とる;‘を'用いる・‘を'利用する・‘を'受ける・‘を'行く,とる・…‘を'書き取る;‘を'描く;‘を'撮る・…‘を'取り扱う,考慮する・責任・義務〉‘を'負う;‘に'就く・…‘を'計る,測定する;…‘を'調査する・・‘を'持つ,抱く・…‘を'『理解する』,分かる・…‘に'当たる(hit) ・‘と'性交する・かかる;かみ合う・つく;芽を出す・効く;つく
talk,『話す』,しゃべる,物を言う,口を利く / (考えなどを伝えるために)(…と…について)『語る』,話す,話し合う,論ずる
tall,(背の)『高い』 / 『背たけ(高さ)が…の』
tap,…‘の'(…を)『軽く打つ』;(…に)…‘を'トントン(コツコツ)と打ちつける / …‘を'トントン(コツコツ)とたたいて作る
taste,『味覚』 / (…の)『味』,風味
tax,(…に対する)税,税金 / (…にとっての)『重荷』,過酷な要求
taxi,『タクシー』(taxicabの略) / タクシーで行く
tea,『茶』,(特に)紅茶 / (乾燥した)茶の葉;茶の木
teach,‘を'『教える』,‘に'教える / (…で)『教師をする』,教える
tear,…‘を'『裂く』,破る,引き裂く / ‘を'『破って作る』
telegraph,『電信』,電報 / 電信機
telephone,『電話機』 / 『電話』(phone)
tell,…‘を'『話す』,語る,言う;‘に'話す / (…するように)‘に'命じる
temperature,『温度』,気温 / (人・動物の)『体温』
temple,こめかみ,側頭
tempt,(無分別・悪事などに)‘を'『誘惑する』,そそのかす / …‘を'『そそる』,‘の'気を引く
tend,(…の)『傾向がある』,(…)しがちである / (ある方向に)向かう,(ある状態に)向かう
tender,(特に病人・子供の)世話をする人,看護人;番人,看守 / (大きな船と陸上との連絡や運搬に当たる)付属船,はしけ
tent,『テント』,天幕 / テント状のもの
term,『専門用語』,術語 / (一般に)語[句],言葉
terrible,『恐ろしい』,怖い / 『ひどい』,すさまじい
test,(人の能力などの)『試験』,考査,テスト / (物事の)『試験』,検済,試錬,実験
than,…『より[も]』,に比べて / …『よりも』
thank,(…のことで)‘に'『感謝する,』礼を言う
that,『あれ,それ,』あの(その)こと(人,物,時) / (…の)『それ』
the,『その』,あの,名の
theater,『劇場』,映画館 / 『劇』,演劇
theatrical,劇場の,劇の / 芝居がかった,誇張した,わざとらしい
then,『その時』,あの時,そのころ / (時間・場所・順番などが)『それから』,その次に,隣に,その[すぐ]後で
there,『そこで(に,へ)』,あそこで(に,へ) / 『その時に』,その筒所で,そこで
therefore,『それゆえ』,それで;その結果
these,『これら』,これ,こちら / 『これらの』,この,こちらの
they,『彼らが(は)』,彼女らが(は),それらが(は) / (一般に)『人々』,世間の人
thick,『厚い』,分厚い;『太い』 / 『厚さ…の』,太さ…の
thief,『泥棒』,(特に)こそどろ,空き巣
thin,『薄い』 / 細い
thing,(形のある)『物』,物体;(生物に対しての)『無生物』 / (形のない)『もの』,事,事柄,でき事
think,『…‘を'考える』,心に抱く,想像する,思い描く / …‘と'『思う』,信じる,判断する:
this,『これ』,この人,こちら / 『今』,現在,今日;『ここ』
thorough,『完全な』,完ぺきな / 全くの,根っからの
those,『それ[ら]』,あれ[ら],あの人たち / (…の)『それ』
though,『…にもかかわらず』,…だけれども)although) / 『たとえ…でも』
thread,(縫ったり,織ったりするための)『糸』 / (…の)糸状の物,細長い物
threat,『脅し』,脅迫 / (…の)(悪い)『きざし』,前兆
threaten,(…で)‘を'『脅す』,脅迫する / …‘を'『言って脅す』
throat,(気管・食道部分としての)『のど』,咽喉部 / のど首
through,(一方の端から他方へ) / 『…を貫いて,通って』
throw,…‘を'『投げる』,ほうる / (…に)…‘を'『投げつける』,‘を'発射する
thumb,『親指』;(手袋などの)親指の部分 / ‘を'親指でめくる
thunder,『雷鳴』 / (…の)『雷のような大きな音』
thus,『このように』,かくかくして / 『従って』,だから
ticket,『切符』,乗車券;入道券;(宝くじなどの)券,礼 / 正礼,値札,(品質・サイズなどの)表示札
tide,『潮[の干満]』,(潮の干満によって起こる)潮流 / (世論などの)『風潮』,全体的傾向,形勢
tie,(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける / ‘を'『結ぶ』;‘の'ひもを結ぶ
tight,『きっちり締まった(結ばれた)』 / 『すきまのない』,(水・空気などの)漏らない
till,『…まで[ずっと]』: / 『…まで[…ない]』,…になって初めて[…する]
time,(空間に対しての)『時間』,時 / (時計で示される)『時刻』
tip,(…の)『先』,はし,先端 / 『先端に付ける物(部分)』
tire,‘を'『疲れさせる』,疲労させる / ‘を'『飽きさせる』,うんざりさせる
title,(…の)『題名』,題目,題 / 『肩書き』,称号,爵位
to,(1)(到着の意を含めて)…『へ』,に,まで / …[のほう]へ;…に[なるまで],その結果…になる
tobacco,『タバコの木』 / 『タバコの葉』
today,『きょう[は]』,本日[は] / 『現代では』,今日では
toe,『足の指』 / (靴・靴下などの)『つま先』
together,『いっしょに』,共に,連れ立って / 『一団(一体)となるように』
tomorrow,『明日[に]』,あした / 『明日』,あした
ton,(重量単位の)『トン』 / (容積単位の)トン(物によって異なり,木材では40立方フィート,小麦では20立方フィート)
tongue,『舌』 / (食用の牛などの)舌,タン
tonight,『今晩』,今夜 / 『今夜[は]』
too,…もまた,その上 / 『あまりにも』,過度に,必要以上に
tool,(金づち・スパナー・のこぎりなど大工・指物仕事をするための)『道具』,工具 / (機械の部品を切削・加工する)『動力機械』(器具)
tooth,『歯』 / 『歯状の物』,(くし・のこぎり・歯車・フォークなど)歯の働きをする物
top,(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上 / (…の)『最上面』,表面
total,『総計の』,全体の / 『全くの』,完全な(absolute)
touch,(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる / (…に)…‘を'触れさせる,あてがう
tough,(物が)『じょうぶな』 / (肉などが)『堅い』
tour,(数か所に立ち寄る比較的長期の)(…の)『観光旅行』round)(through,in,of)+名》・(特に,見学,観光などの)(…の)『小旅行』round)(through,in,of)+名》・(劇団の)巡業,演奏旅行・(外地の一定の場所での)服務期間・…を旅行する・ / (…を)旅行するround))+名》
toward,『…のほうへ』,に向かって / 『…のほうに』,に面して
towel,『タオル』,手ぬぐい,手ふき / …‘を'タオルでふく
tower,『塔』,タワー / (…の上に)ひときわ高くそびえる,(力・才能などが)ぬきんでている
town,町 / (田舎と区別して)『都会』;都会生活
toy,『おもちゃ』,玩具 / 小さくてちゃちな物
track,(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』 / (人・獣などが通ってできた)『小道』
trade,『商業』,商売 / 交換
train,『列車』,(練結された)汽車,電車 / (人・車などを長く続く)列,行列
translate,(ある言吾から他の言吾へ)‘を'『翻訳する』 / …‘を'他の言葉で説明する;(…に)…‘を'言い換える
translation,『訳すこと,翻訳』 / 翻訳されたもの
trap,(獲物をとる)『わな』 / (人を陥れる)わな,計略,策略
travel,(特に遠くへ)『旅行する』 / (…の)注文取りに出る,外交をして回る
tray,浅いへりのついた平たい容器,(料理などを運んだり盛ったりするための)『盆』,皿 / (机上書類用の)整理箱
treasure,(金・銀・宝石などの)『宝物』,財宝 / 貴重品
treasury,(特に昔,政府の金を備蓄・運用した)『国庫』,(政府・公共団体・会社などの)基金,資金 / (…の)貴重な収集,宝庫,宝典,名作集
treat,<人・動物など>‘を'『扱う』,待遇する・(…と)…‘を'『見なす』 (regard)・<問題など>‘を'『扱う』,論じる・<病人・病気など>‘を'『治療する』,処理する・(化学薬品などで)…を処理する・(…を)<人>におごる,ごちそうする・<本・講義などが>(問題などを)『扱う』,論じる・『おごる』,勘定をもつ・(妥結・和解のために)(…と)交渉する,談判する・(思いがけなく)喜び(楽しみ)を与えてくれるもの・(めったにない)楽しみ・おごること,おごる番
tree,『木』,樹木;(潅木)(bush, shrub),低木に対し)喬木,高木 / (低木や草質植物でも形が高木に似ている)木;
tremble,(恐怖・興奮・寒さなどで)『震える』 / 震動する,揺れる,そよぐ
trial,『裁判』,公判,審理 / (…の)『試験』,ためし
tribe,『部族』 / (…の)仲間,集団,連中
trick,『芸当』,妙技;手品,奇術 / (物事をする)秘けつ,こつ,技,巧みなやり方・(相手を欺こうとする)『たくらみ』,策略,ごまかし・(特に視覚・聴覚などを欺く) 幻影, 幻覚
trip,(一般に)『旅行』,旅 / (用件での)出張,通勤
trouble,『苦難』,心配,悩み / 『苦労の種』,心配事,悩みの種
TRUE,『ほんとうの』,真実の / 『本物の』,正真正銘の(real)
trust,(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用 / 信頼できる人(物)
truth,(物事の)真実,事実,真相 / 『真実性』,真実味,ほんとうのこと
try,…‘に'『努力する』,‘を'努める / …‘を'『試す』,してみる,使って(食べて,飲んで)みる
tube,(金属・ガラス・ゴムなどの)管,筒 / (絵の具・歯みがきなどの)チューブ
tune,(音楽の)『曲』,節(ふし),メロディー(melody) / ‘の'調子を合わせる,‘を'調律する
turn,…‘を'『回す』,回転させる / ‘を'『曲がる』,迂回(うかい)する
twist,‘を'『よる』,より合わせる(糸・なわなどに)…‘を'よる / …‘を'よって(より合わせて)作る,なう;(…から)…‘を'よって作る
type,(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind) / (その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範
ugly,(外見・容ぼうが)『醜い』,ぶかっこうな / 『不快な』,いやな(disagreeable)
uncle,『おじ』 / おばの夫
under,『…の下に』,に覆われて / 『…の内側に』,の下に
understand,‘を'『理解する』,‘の'意味をつかむ / ‘を'理解する,‘の'気持ち(立場)が分かる
union,(…の,の間の)『結合』,合同,合併;調和,一致 / 『結合したもの』,結合体,統一組識
unit,『構成単位』;(学習の)『単元』;(全体を構成する)部門,部隊 / (特定用途の)設備[一式],器具[一そろい]
unite,…‘を'『結合させる』,一つにする / (結婚によって)…‘を'結びつける
unity,{U}『単一性,統一性』;{C}単一体,統一体 / {C}{U}(古典劇構成での)一致
universal,『すべての人々の』,万人共通の;全世界の / 普遍的な,一般的な,全般的な
universe,『宇宙』(cosmos);森羅万象;[全]人類(humankind) / {C}世界,領域,分野
university,{C}『[総合]大学』 / 大学生,大学当局
unless,『もし…でなければ』,…でないかぎり
until,『…まで[ずっと]』 / 『…までは[しない]』,…になって初めて[…する]
up,『上へ』,上のほうへ / 『上に』,上のほうで
upon,『…の上に』
upper,(場所・位置が)『上のほうの』,上部の / 『上級の』,上位の
upset,『…‘を'ひっくり返す』,転覆させる / ‘を'『だめにする』,だいなしにする,狂わす
urge,‘を'『駆り立てる』,‘を'急がせる,早める / ‘を'『促す』,せきたてる:
urgent,『急を要する』,緊急の / 『しつこい』,うるさく頼む
use,‘を'『使う』,用いる / …‘を'『費す』,消費する
usual,『いつもの』,通例の,おきまりの
valley,『谷』,谷間 / (大河の)流域
valuable,(金銭的に)『価値のある』,高価な / 役に立つ,有益な,貴重な
value,(…の)『価値』,値打ち,有用性,重要性 / (…の)『価格』,値段
variety,{U}『変化に富んでいること』,多様性 / {U}『さまざま』(な…),いろいろ(な…)
various,『互いに異なる』,いろいろな,さまざまの / 『いくつかの』;多くの
veil,{C}『ベール』(婦人が顔を隠したり,装飾のために頭・肩などにまとう) / {C}(修道女の)ベール;修道女の生活
verb,『動詞』
verse,『韻文』,詩 / 詩の一行
very,『非常に』,とても,たいへん,きわめて / 『あまり』,さほど,たいして(…でない)
vessel,(比較的大型の)『船』 / (特に液体を入れる)容器,器
victory,(…に対する)『勝利』,戦勝
view,(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧 / (…の)『視界』,視野
village,村,村落 / 『村の人々』,村民
violence,暴力,乱暴 / (…の)『激しさ』,猛烈さ,すさまじさ
violent,『暴力による』,乱暴な / 『激しい』,猛烈な,すさまじい
virtue,{U}『美徳』,徳;高潔 / {U}(特に婦人の)節操,貞操
visit,'を'『訪問する』,尋ねる / 『…'を'見物に行く』,見に行く
visitor,(…からの)『訪問者』,泊り客,見物人,(…への)訪問者
voice,(人間の)『声』 / 声を出す力,物を言う力
vote,『票』 / 『投票』;(投票・挙手・起立などの)意志表示
voyage,(…への,を巡る)(遠距離の)『航海』,航行 / (…への,を巡る)(飛行機による長い)空の旅;宇宙旅行
wage,(通例肉体労働者の日・週ぎめの)『賃金』,給金 / (罪などの)報い,応報
wait,『待つ』 / そのままにしておける,延期できる
waiter,(料理店などの)『給仕人』,ウエーター / (食物を運ぶ)給仕盆
wake,『目を覚ます』(awake) / 目を覚ましたままでいる,寝ずにいる
walk,『歩く』,『歩いて行く』 / 『散歩をする』,ぶらつく
wall,{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい / {U}(胃などの)内壁,内側
wander,『あてもなく歩き回る』,さまよう / (道・主題から)『それる』,はずれる,脱線する
want,‘を'『ほしがる』,望む / 『…‘を'必要とする』
war,『戦争』,戦争状態;交戦期間;(個々の)戦争 / (ある特定の目的のための)『争い』,戦い,闘争;(個々の)争い
warm,(気候が適度に)『暖かい』,温暖な / (飲み物などが適度に)『暖かい』,(衣服・場所などが)暖かく感じられる,(人が)暖まった,ほてる
warmth,(…に)『暖かさ』 / 熱心,熱意,興奮
warn,に『警告する』 / ‘に'『予告する』
wash,…‘を'洗う,洗濯する / ‘を'『洗い落とす』;(…から)…‘を'洗い落とす
waste,(…に)‘を'『むだに使う』,浪費する / ‘を'『利用しそこなう』
watch,…‘を'『じっと見つめる』,凝視する / …‘を'『見張る』,見守る,監視する,‘の'番をする
water,水 / 『海』(『湖,川』)『の水』
wave,(前後左右・上下に)『揺れる』,ひらめく,ひらひらする / (波形に)『起伏する』,うねる
wax,『ろう』(ミツバチが巣を作るために用いる beeswax,その他の動物性,植物性・鉱物性ろうの総称) / 耳あか(earwax)
way,(…へ向かう)『道』,通り道;(…への)道筋 / 『方向』,方角
we,『私たちは(が)』,われわれは(が) / 『人は』,われわれは
weak,(物が)『弱い』 / (通常よりも)『衰えている』,力が弱い,勢いがない
weaken,;‘を'『弱くする』 / ;‘を'薄くする
wealth,『富』,財産 / 『豊富』(な…),たくさん(の…)
weapon,『武器』,兵器 / 『攻撃(防御)手段』
wear,<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』 / ‘を'『表している』,示している
weather,(ある時間・ある一定期間の)『天気』,天候 / あらし,悪天候
weave,織物を織る,機を織る / 縫うように進む
week,『週』,(ある日からの)1週間 / (また working week, work week)(1週間の中の)就業日
weekend,『週末』(通例金曜日の夕方から日曜日の夜まで);週末休暇 / 週末の
weigh,…‘の'『重さを計る』 / ‘を'『計量する』,計る
weight,『重さ』,重量,目方;体重;(…の)重さ / 重さ(重力が物体に及ぼす力)
welcome,(…へ)『ようこそ』;いらっしゃい / ‘を'出迎える,‘に'出迎えのあいさつをする
well,『井戸』 / (石油・天然ガスを取るための)井
west,『西』;(…の)西方,(…の)西部 / 『西洋』西欧,欧米
western,『西の』;西へ向かう;(風などが)西からの / 『西洋の』
wet,『ぬれた』,湿った,乾いていない / 『雨でぬれた』;雨降りの
what,『何』,どんなもの(こと)
whatever,…『するもの(こと)は何でも』 / 『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも
wheel,『車輪』 / (自動車の)『ハンドル』,(船の)『舵輪』(steering wheel)
when,(句・節を導くこともある)『いつ』
whenever,『…するときはいつでも;』…[する]たびに / 『いち…でも』
where,『どこに(で,へ)』,どういう状態に,どんな点で
wherever,…『する所はどこでも』 / 『どこに…でも』
whether,…『かどうか』[ということ];『…かそれとも…か』 / 『…であろうと…であろうと』,…にせよ…にせよ[いずれにしても]
which,(一定数の人・物・事のうちで)『どちら』,どれどの物
while,『時間,』間,(特に)少しの時間 / 『…する間に(は)』
whip,『むち』;訓練のむち / (キツネ狩りの)猟犬係
whisper,『ささやく』,ひそひそ話す / サラサラ音を立てる
whistle,『口笛を吹く』;口笛を吹いて合図する / 『口笛のような音を出す』;笛を鳴らす;ピーピー鳴く
white,『白』,白色 / 白いもの;(特に)『卵の白身』
who,『だれが』,どんな人が / (先行詞は「人」)
whole,『全体の』,全部の,全… / (時間・距離などが)『まる』…,満…
why,『なぜ』どうして,何のために
wide,『幅の広い』 / 『幅が…の』,…の幅の
widow,『未亡人』,寡婦,後家,やもめ / …やもめ,ウイドー(夫が趣味・スポーツなどに夢中なため,しばしば置き去りにされる妻)
width,(幅の)『広さ』,幅,横 / 一定の幅のもの(織物)
wife,『妻』,女房,奥さん,夫人 / (特に結婚した)女
wild,(植物・果実・はちみつなどが)『野生の』 / (鳥獣などが)『野生の』,飼い慣らされていない
will,…『だろう』,でしょう,する[予定である]
win,(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する / (…に対して)勝つ,勝利を得る
wind,『風』 / 『強風』,暴風
window,『窓』;(銀行などの)窓口;(店の)飾り窓 / 『窓ガラス』(windowpane)
wine,『ワイン』,ぶどう酒 / (種々の)果実酒
wing,(鳥の)『翼』,(昆虫の)羽 / (飛行機・風車などの)『翼』,羽
winter,『冬』,冬季 / 『冬の』,冬に適した,冬用の
wipe,‘を'『ふく』,ふぐう / ‘を'『ふき取る』,ぬぐい去る;(…から)…‘を'ふき取る
wire,『針金』,金属線 / 『電線』,ケーブル;金網
wisdom,『賢いこと』,賢明さ,知恵,分別;賢明な思考,名言
wise,(人・行為などが)『賢い』,賢明な,思慮分別のある / 『博識な』,学識豊かな;事情に詳しい,物事が分かっている
wish,…『であればよいのにと思う』 / …『であればよかったのにと思う』
with,…『と』,と共に,といっしょに / …『を持っている』,がある,の付いた
within,『…以内に』
without,『…なしに』,を持たないで,を使わないで / 『もし…がなければ』
witness,(また eyewitness)(…の)『目撃者』 / (法廷などの)『証人』,証言者
woman,(成人した)『女』,女性,婦人 / 『女性[全体]』,女
wonder,『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的] / 『驚異[の念]』,驚嘆,驚き
wood,(樹木の)木質部,木質 / (建築・燃料用の)『木材』,材木,たきぎ
wooden,『木製の』,木造の / (行動などが)不自然な,ぎごちない
word,『語』,単語 / (表現された)『言葉』;(自分の考えに基く)言葉
work,(一般的な)『仕事,』労働;努力,勉強 / (実際にやっている具体的な)『仕事』,作業,勉強
world,『世界』,地球 / (特定の時代・特徴・地域に限られた)世界,(個人の生活・経験などの)世界
worry,『心配する』,くよくよする / (…を)くわえて引っ張る(引きちぎる)
worse,(badの比較級)(…より)『もっと悪い』(劣った),いっそう不当な / (illの比較級)(病気が)(…より)『もっと悪化した』,さらに悪くなった
worship,(神人などに対する)『崇拝』 / (通例教会での)『礼拝』
worth,(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する / (…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の
would,『…だろう,』でしょう
wound,windの過去・過去分詞
wrap,(人・物に)…‘を'『巻きつける』,掛ける / (…で)‘を'『くるむ』,包む+『up』(+『up』+『名』+『in』+『名』》
wreck,‘を'『江破(難破)させる』,破壊する / ‘を'遭難させる
wrist,手首関節;(シャツなどの)そで口
write,'を'『書く』,記す;'を'『書く』,手紙に書く / 'を'『書く』
wrong,『正しくない』,間違っている,誤った / (道徳的に)『悪い』,不正の
yard,ヤード(長さの単位で3フィート,約91.4センチ;櫻.(複 yds.));(日本で布を測るときの)ヤール / (特に建築業で)1立方ヤード
year,(グレゴリオ暦で1月1日に始まり12月31日に終わる)『年』,暦年(calendar year) / (任意の時からの)『1年間』,12か月
yellow,『黄色の』 / 皮膚の黄色い
yes,『はい』,そうです
yesterday,『きのう』,昨日 / 昨今,近ごろ;過去
yet,『まだ』 / 『もう』
yield,…‘を'『産出する』,生ずる(produce);‘を'生む / (圧迫・強制などによって)(…に)…‘を'『明け渡す』,放棄する
you,『あなた[がた]は(を)』,君[たち]は(を) / 君[たち],皆さん
young,『若い』,幼い,年の行かない / 『年下のほうの』
youth,『若さ』,年の若いこと;若々しさ,元気 / 『青年時代』,青春[期];(時代などの)初期
zero,(アラビア数字の)『0,零』,ゼロ / (温度計の)『零度』;(尺度の)零位;零点